Showing posts with label Fairies. Show all posts
Showing posts with label Fairies. Show all posts

Thursday, July 9, 2015

Ready-to-Travel? ♥ Prêt-à-Voyager avec VILORIJA?

Anja Matkovic, Jovana Adam & Sanja Ilic fly in the VILORIJA Collection 2015
Photo by Ivana Lilith Todorovic ~ visual artist

Vor ziemlich genau einem Jahr habe ich mit meinem STYLE! IT! TAKES! Projekt das Pariser Label VILORIJA von Jelena Vujanovic und ihre damalige "Blume" Kollektion zu uns zur Berlin Fashion Week eingeladen. Nach der Modenschau bei unserem Event sind wir einen auch für mich neuen Schritt gegangen, in dem ich Jelena beim Verkauf ihrer Kollektion in der Stadt unterstützte und sie mit dem Modedesigner Gregor Marvel und seiner Boutique & Galerie Friendly Society in Berlin-Mitte zusammenbrachte. Umso mehr freut es mich, dass unsere Zusammenarbeit fruchtete und auch Jelena's neue Kollektion wieder in der Boutique verkauft wird. Am Samstag wird sie im Rahmen der Fashion Week in der Friendly Society vorgestellt, wozu wir Euch herzlich einladen möchten! Aber Leser*innen unseres Blogs bekommen natürlich schon vorab exquisite Einsicht in diese wundervolle Kollektion, die den schönen und passenden Namen "Prêt-à-Voyager" ("Ready-to-Travel") trägt.


About exactly one year ago, with my project STYLE! IT! TAKES! I have invited the Paris label VILORIJA by Jelena Vujanovic and her "Blume" (Flower) collection of that time to us for Berlin Fashion Week. After the fashion show at our event we took a further step which was also new for me: I supported Jelena with the sale of her collection in the town and brought her together with fashion designer Gregor Marvel and his boutique & gallery Friendly Society in Berlin-Mitte. So I'm very happy that our cooperation bore fruits und that Jelena's new collection is sold again in the boutique, too. On Saturday during Fashion Week it will be presented in the Friendly Society and we like to cordially invite you to this! But readers of our blog of course get exquisite insight already ahead into this wonderful collection which has the beautiful and appropriate name
"Prêt-à-Voyager" ("Ready-to-Travel").


Fly with me

 Anja Matkovic, Sanja Ilic & Jovana Adam wear geometrical shape dresses by VILORIJA
Make up and hair stylist (all plane photos!): Professional makeup by Marina
Photo by Ivana Lilith Todorovic

Models Anja Matkovic, Jovana Adam & Sanja Ilic wear the VILORIJA Collection 2015 Prêt-à-Voyager
Photo by Ivana Lilith Todorovic


Anja Matkovic, Jovana Adam & Sanja Ilic fly in the VILORIJA Collection 2015 Prêt-à-Voyager
Make up and hair stylist: Marina
Photo by Ivana Lilith Todorovic ~ visual artist

Print patterns by Jelena Vujanovic / VILORIJA inspired by Dita Von Teese & Iggy Pop
Graphic preparation of the designs in illustrator by graphic designer Monika Lang


Sanja Ilic, Jovana Adam & Anja Matkovic are ready to fly with VILORIJA Fashion 2015
Photo by Ivana Lilith Todorovic

Print patterns by Jelena Vujanovic / VILORIJA
inspired by classic timeless Scotish tartan, punk style, and roses from the covers of old Fairy Tales books


Baby you can drive my car

Anja Matkovic wears a geometrical shape evening dress by VILORIJA Fashion 2015
Make up and hair stylist (all car photos!): Professional makeup by Marina
Photo by Ivana Lilith Todorovic ~ visual artist

"Prêt-à-Voyager? Peut être à Cannes?

How about to wear this Vilorija long dress on the Red Carpet? - with geometrical shape formed by embroidered trims designed by Vilorija, inspired by roses from the covers of old Fairy Tales books"

Jovana Adam in VILORIJA Fashion 2015 * Photo by Ivana Lilith Todorovic

  
Jovana Adam in VILORIJA Collection 2015 * Photo by Branko Starcevic
Print patterns designed by Vilorija - Inspired by Roses & Fairy Tales

Jovana Adam driving a white vintage car in VILORIJA Fashion 2015
Photo by Ivana Lilith Todorovic ~ visual artist

Print patterns designed by Vilorija - Inspired by Roses & Fairy Tales

Sanja Ilic & Jovana Adam in VILORIJA Fashion 2015 * Photo by Branko Starcevic
 Make up and hair stylist: Marina

Models
Anja Matkovic, Jovana Adam & Sanja Ilic
via
Click Modna Agencija by Nenad Radujevic


Parisian balconies in stripes

Prêt-à-Voyager
VILORIJA Collection 2015
"Ready to Travel and discover your next desired journey?"

 
Jovana Adam wears Vilorija Collection 2015 * Photo by Branko Starcevic
Print patterns on the T-shirt designed by Jelena Vujanovic / Vilorija
"Inspired by and consisted of art deco iron-work design from my favourite Parisian balconies"


Let's catch a train

Auch wenn das alles atemberaubend schön aussieht, ist die beste und ökologischste Art des Reisens natürlich wie immer der Zug. Ihr könntet Euch zum Beispiel für den persönlichen Zug des ehemaligen Präsidenten von Jugoslawien, Josip Broz Tito entscheiden... ;-)

Milena Panić enters Tito's train in VILORIJA Fashion 2015 * Photo by Mina Delić

Though all this looks stunningly beautiful, the best and most ecological way of course – like always – is to travel by train. You can choose, for example, the personal train of ex-Yugoslavian president Josip Broz Tito... ;-)

Embroideries designed by Jelena Vujanovic / Vilorija

Liebe Freund*innen der Mode und Kunst,

am Samstag, den 11.Juli 2015 laden wir Euch
herzlich zum FriendlySociety FASHION-DAY ein:

12:00 geöffnet

15:00 GregOrMarvel - Club-Menswear & Cocktail Culture, Berlin & Ibiza
16:00 VILORIJA - Ready to Travel (Lady's Collection), Paris
17:00 JAAN by Moriz Jaan - seine erste FW Kollektion, Erfurt

+ Überraschungsgäste Ulrike Haller & Stefan Dittrich live


Friendly Society
Mode Kunst Kultursalon Café Showroom Atelier
Griebenowstr.23
10435 Berlin - Mitte
+49 (0)30 280.46.190

Bringt gute Laune & support your local Dealer!
...es gibt wie immer etwas buntes zu FEIERN :-) :-) :-)
SOMMER !!!


Nada Ilic, Natasa, Tijana Rajkovic & Milena Panić wear VILORIJA Collection 2015
Make up (all train photos!): Vesna Lazarević Make Up
Hair stylist (all train photos!): Nemanja Neca
Photo by Mina Delić


Models Natasa & Tijana Rajkovic
in VILORIJA's Prêt-à-Voyager
Photographer: Mina Delić


Inspiration for using these 2 embroideries is eternal love of Fairy Tales.
They are inspired by embroidered trims from Paris,
which were used in the VILORIJA Blume collection


Nada Ilic wears VILORIJA's Prêt-à-Voyager 2015 * Photo by Mina Delić

Dear friends of fashion and art,

on Saturday, July 11, 2015, we invite you to Friendly Society FASHION DAY:

12:00 Open

15:00 GregOrMarvel - Club Menswear & Cocktail Culture, Berlin & Ibiza
16:00 VILORIJA - Ready to Travel (Lady's Collection), Paris
17:00 JAAN by Moriz Jaan - his first FW Collection, Erfurt

+ surprising live guests Ulrike Haller & Stefan Dittrich


Friendly Society
Fashion Arts Culture Salon Café Showroom Studio
Griebenowstr.23
10435 Berlin - Mitte
+49 (0)30 280.46.190
www.FriendlySociety.de

Bring good mood & support your local dealer!
... There is always something colorful to celebrate :-) :-) :-)
SUMMER !!!



 Tijana Rajkovic wears VILORIJA's Prêt-à-Voyager 2015 * Photo by Mina Delić

Make up & Hair of all the train photos:
Make up: Vesna Lazarević Make Up
Hair stylist: Nemanja Neca

Models:
Milena Panić, Natasa, Nada Ilic & Tijana Rajkovic
via
Click Modna Agencija by Nenad Radujevic

Print pattern designed by Jelena Vujanovic / VILORIJA
Inspired by Dita Von Teese, her performance in Martini Glass in Crazy Horse Paris,
and by Iggy Pop's song "I Wanna Be Your Dog"


More VILORIJA Fashion in this blog:



Jovana Adam taking a rest on her car * Photo by Ivana Lilith Todorovic


xxx
Bis Samstag - See you Saturday!




Reisewarnung 2016 / Travel Warning 2016:

Kein Urlaub in der Türkei unter Erdogan!

Mehr dazu hier / More about that here:

Diese Reisewarnung wurde nachträglich zu diesem Post hinzugefügt und steht in keinem Zusammenhang mit dessen schönem Inhalt. Sie ist nur wichtig.
This travel warning has been added later to this post and has no relation to its beautiful content. It's just important.

Friday, May 31, 2013

DEGENEROTIKA Nevermore

In düsteren, von Einsamkeit oder Verlust geprägten Zeiten sehnen wir uns oft nach Romantik, Trost, Hoffnung und Erlösung. Shąvi Ląvi (Slavica Veselinovic), eine unserer großartigen Photograph*innen, hat uns die Erstveröffentlichung ihrer phantastischen Photos der neuen Degenerotika-Kollektion Nevermore überlassen. Das ist wahnsinnig lieb und ich bin unheimlich gerührt über diese Geste. Ihre Photo-Strecke ist inspiriert von Edgar Allan Poes berühmtem Gedicht Der Rabe (The Raven). Hier also ist die wundervolle neue Kollektion von Degenerotika:

In dark times marked by loneliness or loss, we often long for romance, consolation, hope and salvation. One of our great photographers, Shąvi Ląvi (Slavica Veselinovic), let us be the first to publish her fantastic photos of Degenerotika's new collection Nevermore. That is incredibly sweet of her and I am deeply moved by her gesture. Her series of photos is inspired by Edgar Allan Poe's famous poem The Raven. So here is Degenerotika's wonderful new collection:

NEVERMORE (New Collection 2013 by Degenerotika)

 Darkness there and nothing more

Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -
For the rare and radiant maiden whom the angels named Lenore -
  Nameless here for evermore.

Und ich dachte, wär’s doch Morgen, und vergebens wollt’ ich borgen
Von den Büchern and’res Denken, als an das, was ich verlor.
An das Engelskind im Himmel, einstens meine Leonor’.
Ach, ich blieb doch wie zuvor.

 Lenore


Till I scarcely more than muttered `Other friends have flown before -
On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before.'
  Then the bird said, `Nevermore.'

Willst Du jetzt nicht von mir lassen? Du entfliehst doch über Nacht,
Wie die Freunde, wie die Hoffnung, die einst hat bei mir gewacht.
Nimmermehr! darauf er sagt.




Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
`Doubtless,' said I, `what it utters is its only stock and store,
Caught from some unhappy master whom unmerciful disaster
Followed fast and followed faster till his songs one burden bore -
Till the dirges of his hope that melancholy burden bore
  Of "Never-nevermore."'

Wie das eine laute Wort scheuchte tiefe Stille fort,
Er vielleicht nur Solches spricht, wie es ihm sein Herr gelehrt,
Der auch einsam war und leidend und von aller Freude scheidend,
Bis sein Herz und auch sein Leben von dem Unglück ward zerstört
Und des herben Schmerzes Fülle bald auch seinen Sang beschwert,
Nimmermehr das Glück begehrt.



the chair where Lenore once sat

And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
   Shall be lifted - nevermore!

Ach! sein Schatten ragt so düster in der Lampe Purpurschein,
Meine Seele wird, ich fürchte, sich von dieses Schattens Dräu’n
Nimmermehr wohl ganz befrei’n.


Credits:
Photography & editing by Shąvi Ląvi (Slavica Veselinovic)
Clothes: Degenerotika clothing (new collection)
Styling: Thea B. Adora
MUA: Thea B.Adora & Diana Valant
Hair: Matej Komar
Models: Filip Ford, Diana Valant

English poems: outtakes of Edgar Allan Poe - The Raven (1845)
German translation: Elise von Hohenhausen - Der Rabe (1853)


★ DEGENEROTIKA
Violent Avantgarde Fashion from Berlin

Label's residence atelier:
HOUSE OF ADORA
Schreinerstr. 10
10247 Berlin

SHAVI LAVI
Photography




More great pictures by SHAVI LAVI in this blog:
POPSIMONOVA trägt DEGENEROTIKA

More about DEGENEROTIKA in this blog (from STYLE! IT! TAKES! # 2):
POPSIMONOVA trägt DEGENEROTIKA
Video-Outtakes of POPSIMONOVA live in DEGENEROTIKA fashion design (Pt. I) 
Video-Outtakes of POPSIMONOVA live in DEGENEROTIKA fashion design (Pt. II) 
POPSIMONOVA live in DEGENEROTIKA fashion design 
Stylish at a night like this


We'll meet at
STYLE! IT! TAKES! # 3
Summer Evening of Fashion, Performances & Music
Sa 6 July 2013
17.30 - 24.00 h

CHALET Summer Garden 
Vor dem Schlesischen Tor 3
10997 Berlin-Kreuzberg
U 1