Lesbians at the Prom ♥ Frauen gehen mit Frauen zum Ball

Lesbisches Pärchen vor dem Abschlussball - Lesbian couple ahead of the prom 2015 in Phoenix, AZ

[English translations - by pic & by chapter - as always below]

LesBTQs beim Abschlussball

Während viele Schüler*innen Berlins derzeit noch über ihren Abschlussprüfungen brüten oder für Nachschreibtermine lernen (oder auch nicht ^.^), finden natürlich auch schon alle möglichen Parties und Bälle statt oder stehen in Planung. In den USA & Kanada, aber auch in anderen Teilen der Welt, haben die im Frühjahr abgehaltenen ‚Proms’ eine recht große Bedeutung, wovon ja auch zahllose Filme handeln. In Australien und Neuseeland heißen sie „School Formal“ oder schlicht „School Ball“, in Kanada und im Vereinigten Königreich eher „Leavers Ball“, in Irland „Debs“ und in Polen „Studniówka“. Hier gibt es zwar zum Beispiel ‚Abibälle’, aber diese werden heutzutage meistens nicht mehr so förmlich abgehalten.

Ein Prom hingegen wird üblicherweise immer noch in ‚gepflegter Garderobe’ und mit Tanzpartner*in zelebriert. Nach traditioneller Lesart ist das entweder der Freund bzw. die Freundin der Schülerin bzw. des Schülers oder alternativ 'zumindest' ein (Tanz-)Paar, dass sich für den Anlass gefunden hat – auch wenn viele mittlerweile natürlich auch einfach so und / oder als Gruppe hingehen, sei es nun aus freiwilliger Entscheidung oder weil sie keine/n Partner*in gefunden haben. Typischerweise erscheint er dann in Anzug und Krawatte oder Fliege und sie in einem Abendkleid, oft kombiniert mit Schmuck und Accessoires.

Die klassische Geschlechterordnung beim Prom The classical gender order of a prom “A prom (in the United States) is a formal social event – usually a dance – generally held near the end of the last two years of high school.” Photo by Ken Stokes May 20, 2005 via Wikipedia (CC BY-SA 3.0) Autsch! Das ist exakt der Grund, weshalb ich in meinem 'früheren Leben' solche Anlässe gemieden habe wie die Pest! Natürlich nicht wegen den schönen Kleidern (die mochte ich sogar zu meinen Punk-Hochzeiten!), auch nicht, weil ich (grundsätzlich) was gegen Heterosexualität oder Männer hätte, sondern weil ich (wie viele viele andere) mich in diese Geschlechterordnung nie einfügen konnte und wollte. Wie schön, dass es heute auch das 'All-Girl-Modell' (und vieles andere) gibt... (^.^) Ouch! This is exactly the reason why I avoided such occasions in my 'earlier life' like the plague! Not because of the beautiful gowns, of course (I liked those even during the heyday of my punk times!), also not because I would have something (generally) against heterosexuality or men, but because I (like many many others) never could and never wanted to assimilate to this gender order. How great, that now there's the 'all-girl model' (and many things more), too... (^.^)

In jedem Fall befinden sich natürlich nicht alle in einer Beziehung – und auch nicht alle in heterosexuellen Beziehungen, wie es in der Tradition angelegt ist. Und so durchbrechen immer mehr Menschen diese Regeln, indem zum Beispiel junge Frauen als Partnerinnen zusammen hingehen anstatt mit ihrem / einem männlichen Freund oder Tanzpartner. Gleiches findet andersherum natürlich auch zwischen Jungs statt. Da ich diesen Blog auch als Femme-Blog verstehe, konzentriere ich mich in meiner Bilderstrecke auf weitgehend 'feminine' Photos, die Schüler*innen in den USA und Kanada zeigen, die sich als lesbische, bisexuelle, queere oder auch einfach eng befreundete Pärchen für den ‚Prom’ schick gemacht haben und zusammmen dort hin- und ausgegangen sind. Einige von ihnen sind nur für diese Nacht gemeinsam ausgegangen, einige sind bis heute zusammen, manche in Lebenspartnerschaft / Ehe oder auch in unverbrüchlicher, enger Freundinnen- und 'Schwesternschaft' – und ich nehme an, einige hassen sich jetzt vielleicht auch *lach*.

Alle von mir ausgewählten Photos sind aus der schönen "Lesbian Prom Gallery: Heartwarming Photos Of Girls Taking Girls To Prom, 1985-2015", wo es eine ganze Menge weiterer Photos gibt (und sie sammeln immer noch!). Es lohnt sich in jedem Fall einen weiteren Blick darauf zu werfen, besonders, wenn Du mehr an anderen, zum Beispiel 'androgyneren' oder 'maskulineren' Gender-Repräsentationen interessiert bist als ich (wobei auch in der Original-Galerie die 'femininen' Repräsentationen überwiegen). Meine Auswahl beinhaltet größenteils sehr feminine Pärchen (etwa verschiedene 'Arten' von Girly Girls, Femmes & Lipstick Lesben), oft in schönen Kleidern, Schuhen, Schmuck, Outfits und Stylings, die zu diesem Blog passen und von denen ich viele (nicht alle) sehr gerne leiden mag.

Very stylish: Elizabeth & Ashley ahead of and at their prom 2014 in Toronto, ON (Ontario), CANADA

“We’re two lifelong best friends who both ended up being queer, so of course we were each other’s prom dates. Love this girl and I couldn’t ask for a better date.”

Girls Taking Girls To Prom

While currently many pupils of Berlin are still pondering over their final exams or are learning (or not ^.^) for repeat exams, of course all kinds of parties and balls are taking place already or are being planned, too. In the USA & Canada, but also in other parts of the world, the ‚proms’ held in spring are given a major importance, which is reflected in countless movies, too. In Australia and New Zealand they are called „School Formal“ or simply „School Ball“, in Canada and in the United Kingdom originally „Leavers Ball“, in Ireland „Debs“ and in Poland „Studniówka“. Though here in Germany there are for example ‚Abibälle’ (short form of the plural of 'Abiturball'; Abitur meaning high-school diploma / A level), but usually these are celebrated not that formal nowadays.

A prom however commonly still is celebrated in ‚formal wear’ and with a dance partner. According to the traditional interpretation that is either the boyfriend or girlfriend of the pupil / student or alternatively 'at least' a (dance) partner for that occasion, even though nowadays many are also attending as individuals and / or in a group of course – be it a voluntary decision or because they haven't found a partner. Typically he attends then in a tuxedo or suit with tie or bow-tie and she in an evening gown, often combined with jewellery and accessories (see photo & text in the box above).

Anyway, of course not all are in a relationship – and also not all are in heterosexual relationships, as it is calculated in the tradition. And so more and more people break through these rules, for example when young women are going together as partners instead of with their / a male friend or dance partner. Same happens vice versa between boys of course, too. Since I consider this blog also as a femme blog, in my photo gallery I concentrate on 'feminine' photos showing pupils and students in the USA and Canada, lesbian, bisexual and / or queer couples (sometimes also simply close and chummy friends) who have dressed up for the proms, dated and went out together as a couple. Some of them just dated for that night, some are staying together until today, some are in long-term relationship / marriage, some in steadfast, close friendship and 'sisterhood' – and I guess some may hate each other now, too *lol*.

All of my selected photos are from the beautiful "Lesbian Prom Gallery: Heartwarming Photos Of Girls Taking Girls To Prom, 1985-2015" where there are a lot of more photos (and they are still collecting!). It's definitely worth to take a further look at it, too, especially if you are more interested in other, e. g. more 'androgynous' or 'masculine' gender representations than me (although the 'feminine' representations are in the majority in the original gallery, too).
My selection mostly contains very feminine couples (like various 'kinds' of girly girls, femmes & lipstick lesbians), often in nice dresses, shoes, jewellery, outfits and stylings which suit to this blog and of which I like many (not all) pretty much myself.

Gut zu sehen sind (neben dem süßen Outfit) die niedlichen Blumenarmbänder (engl. corsage) der beiden
Taylor & Keele in very cute sparkling glitter tulle dresses & corsages around their wrists 2011 in Frankfort, KY

Nobody watching?

Taylor & Keele kissing 2011 in Frankfort, KY (Kentucky), USA

#kissing #girls at the #prom

We ain't seen nothing!

Grandios! A further gorgeous 'partner look' 2014 in Minneapolis, MN

Gemeinsamer Aufbruch
Starting Together

Wir haben es auch nicht gesehen!

We haven't seen it either!

(^.^)

Taylor & Katie in Oregon, 2010

 

Emma & Catie 2012 in Worcester, MA * Martha & Ashley in Eugene, Oregon, 2009

Girl-Girl couple in Seattle, Washington, 2006

Madi & Savannah taking pictures themselves 2015 in Jackson, MI

Das Anstecksträußchen
The Flower Corsage

Eine nette Tradition ist das Anstecksträußchen oder Ansteckbukett (auf englisch corsage genannt, weil es ursprünglich an einer eben solchen angebracht wurde), das bei einem prom üblicherweise wie ein Armband um das Handgelenk getragen wird. Früher überreichte es typischerweise der Mann seinem 'Date' (oder ihren Eltern), doch unsere amerikanischen L-Girls haben sich diese Tradition längst angeeignet. Wunderbar! ♥

A nice tradition is the corsage (which got its name after the French word for the bodice of a dress, because originally it had been attached to such a corsage) that is usually worn at a prom like a bracelet around the wrist. Traditionally and typically, the man presented it to his 'date' (or her parents), but our American L-Girls have appropriated this tradition long since. Wonderful! ♥

Having fun in Herndon, VA (Virginia), 2008:

Margaret putting on a prom wrist corsage to her date Hope.

Here both of them wear a similar corsage in white
(when you watch the pics carefully you can see some couples don't wear a corsage at all,
of some couples only one of the two is wearing one and of others, like here, both do).

Let's Go!

Kate & Alexa auf dem Weg zum Abschlussball

Kate & Alexa heading to the prom 2014 in Bloomington, MN

Englisch-deutsches Wörterbuch * Prom * English-German Dictionary

corsage [spray of flowers pinned to a woman's clothes or worn around her wrist]

Anstecksträußchen

Ansteckbukett

prom [Am.]

Ball {m} [insbes. Schulball] dance

Abschlussball {m} der Highschool

Maturaball {m} [österr.]

prom [Br.]

Promenadenkonzert {n} mus.

prom night [esp. Am.]

Abschlussball {m}

prom queen [Am.] [Can.]

Ballkönigin {f}

⊰ taken from my favourite free English-German online dictionary www.dict.cc ⊱

Aus dem stillen Kämmerlein heraustreten

Coming Out of the Closet

Maggie & Yas 2015 in Croton, NY

showing themselves in public

           

Brittney & Destinee 2015 in Dover, DE (Delaware)

I will never ever say anything against suits, pants & bow-ties anymore... (^.^)

What a lovely couple! How beautiful they are both... #HighHeels #Purple #Glamour

... im Grünen:

... in the green:

Jenna & Bianca 2014 in Charleston, SC (South Carolina)
Beautiful dresses (I especially love the green one)!

Funny nose kissing by les girls in Idaho 2007 #girls at the #prom
I totally love the curly 1920s hair styles & the subtle beautiful jewelry

Pionierinnen - Die Anfänge
Pioneers - The Beginnings

Auch wenn die Galerie 1985 beginnt, sind die meisten der früheren Bilder aus den (späten) 1990er Jahren. Dafür haben diese älteren Aufnahmen durchaus ihren Charme...

Even though the gallery starts in 1985, most of the earlier pics are from the (later) 1990s.

In return, these older shots definitely have their charm...

1997, Guilderland, NY: Kristin Russo & her Date

"Make It Last Forever" steht auf diesem Photo von Ariel Schrag und ihrem Date

1997 prom (HS Sr. Ball) in Berkeley, California

A white rose for the princess:

Johanna & Marion at the Senior Prom

Newtown, Pennsylvania, 2000

Who brought the rose?

Early birds:

This lesbian couple was one of the

very pioneers to attend together to the prom

Bakersfield, California, 1994

Es offizieller gestalten

Making it more official

 

Even some earlier pics appear already like Wedding photos

(when there was no same-sex marriage in most of the countries):

Couples in New Hampshire, USA 2003 & in Edmonton, Canada 2007

Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe / Introduction of same-sex marriage:

2001 Niederlande / Netherlands

als erstes Land weltweit / as first country worldwide

2003 Belgien / Belgium

2005 Spanien & Kanada / Spain & Canada

2006 Südafrika / South-Africa

2009 Norwegen & Schweden / Norway & Sweden

2010 Portugal, Island (Iceland) & Argentinien (Argentina)

2012 Dänemark / Denmark

2013 Brasilien (Brazil), Frankreich (France), Uruguay, Neuseeland (New Zealand)

2014 Vereinigtes Königreich / United Kingdom (England, Wales, Schottland / Scotland)

2015 Luxemburg, Mexiko (Mexico), USA, Irland (Ireland)
2016 ff. ...many will follow (Columbia, Finland, states in Asia etc.)...

In Deutschland gibt es immer noch keine gleichgeschlechtliche Ehe!
Zur Zeit hakt es (wie meistens) an der SPD, die in diesem Punkt nur für die entsprechenden Anträge der Opposition stimmen müßte... Die Chancen dafür nach der nächsten Wahl 2017 aber stehen derzeit düster. Wahrscheinlich wird Deutschland also das letzte Land Europas nach der Türkei und dem Vatikan sein, das die gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert. ;-)

In Germany there still is no same-sex marriage!
Right now, mainly the Social Democrats (SPD) are to blame for this (like so often), as the whole opposition (Green Party and The Left) as well as officially also the SPD are pro same-sex marriage, only the Conservative Party (CDU/CSU) of Angela Merkel – governing together with the SPD – is against it, so that the SPD just would need to vote for the opposition's motions in that point and we would have it. But chances after the next election 2017 seem very dark right now. So presumably Germany will be the last country in Europe after Turkey and the Vatican to legalize the same-sex marriage. ;-)

In 2009, our happy prom couple in San Antonio, TX was far from being alone...

L*ove Parade

  

Rebekah & Nicole (2015) in Ambler, PA & a couple in Lakeland, FL (2015)

Rebekah & Nicole write:

“Our favorite part of the night was when the dj played Get Low by Lil Jon and didn’t even bother to censor it because everyone sang along anyways.”

~⊱ 2015 ⊰~

Kelsey and her friend in Canada (2015)

#Girls at the #prom #night #snapshots #Party!!!

Female couple at the prom in New Jersey, 2009 #sexy #party

Dressed In Black in New Hampshire, 2007 #Goth

These are:

The couple to the left with the crowns in their hair: Jennifer & Syd 2015 in Clio, MI:

“Not exactly prom but High School Snowcoming.

Syd on the right (genderqueer; they/them pronouns) Jennifer on the left.”

(since the snap has been turned in between, now I'm confused who's who & let my readers decide... ^.^)
*

Top right-hand side (with the stars): Jaz & Sam 2015 in Ann Arbor, MI
*

... and the kissing couple in Yonkers, NY 2008 adds:

“The picture was taken on the party bus on our way to prom.”

Prom Queens & Kings

All-female Prom Queen & King with pink crowns:

"I fancy you, it's our favorite saying"

Briana & Charli in Azusa, California (2012)

 

Leesha & Clare in Santa Cruz, California, 2009

... queer & beautiful, forever & always, every day...

Julia & Maddie 2009 in Victoria, BC (British Columbia), CANADA
Last but not least (one of my favourites):
I love these #heels and they both have amazing #hair and wonderful #satin #dresses...

Vielleicht dient dieser Post ja auch als Anregung und Aufmunterung für andere Frauen (und Männer) in Berlin und anderswo, es bei solchen oder ähnlichen Gelegenheiten (etwa Tanzkursen, Bällen oder Familienfeiern) unseren Protagonist*innen gleichzutun. Laut Statistik habe ich auch Leser*innen in der Altersgruppe der Schulabsolvent*innen, also wünsche ich Euch viel Erfolg bei Euren Abschlüssen, viel Spaß beim Feiern – und vielleicht gibt es der einen oder anderen von Euch für Eure Abschlussfeiern (auch wenn solche Anlässe vollkommen überbewertet sind) den letzten Ruck über etwaige Zweifel und Ängste. Wichtiger noch finde ich Veränderungen im Alltag (siehe meinen Berliner Photo-Aufruf unten). Und damit allen meinen Leser*innen einen bezaubernden Frühling in Berlin!

Maybe this post can be an inspiration and motivation for women (& men) in Berlin and elsewhere, too, to follow suit our protagonists at those kind of or similar occasions (e. g. dancing courses / classes, balls or family celebrations). According to statistics I have readers in the age group of school finishers, too, so I wish you good luck with your exams, lots of party fun – and maybe it gives some of you the final kick for your prom (even though events like that are totally overrated) against any doubts and anxieties. To me, changes in the everyday life are even more important (see my Berlin Photo Call below). And with this, I wish all of my readers an enchanting spring in Berlin!

xxx

Magenta

♥

Pärchen auf dem Weg zum 'Maturaball'

Couple on its way to their prom

Wien, Österreich ~ 2015 ~ Vienna, Austria

Credit & Thanx

Alle Photos aus der "Lesbian Prom Gallery: Heartwarming Photos Of Girls Taking Girls To Prom, 1985-2015" des netten Online-Magazins Autostraddle, "eine feministische, queer-trans-freundliche Online-Community für eine neue Generation von lesbischen, bisexuellen & anderweitig veranlagten Frauen (und ihren Freund*innen)".

Wer noch ein nettes lesbisches Abschlussphoto für deren Galerie beitragen möchte (sie suchen nur Pärchen-Photos von Abschlussbällen, in guter Qualität mit mind. 600 Pixel Breite oder Höhe), kann es mit dem Betreff "PROM PHOTO" an:

riese [at] autostraddle [dot] com

und bitte auch in Kopie (für diesen Blog) an mich (Magenta) schicken:

All photos from the "Lesbian Prom Gallery: Heartwarming Photos Of Girls Taking Girls To Prom, 1985-2015" of the nice online magazine Autostraddle, "a feminist, queer-trans-friendly online community for a new generation of kickass lesbian, bisexual & otherwise inclined ladies (and their friends)."

If you want to submit a cute lesbian prom photo for their gallery (they only want high school prom couple photos, in good quality with at least 600 pixels wide or tall), you can send it with the subject line

"PROM PHOTO" to:

riese [at] autostraddle [dot] com

and please also as a copy (for this blog) to me (Magenta):

Aufruf Berliner LBTQ Photo-Galerie *⚢* Call for a Berlin LBTQ Photo Gallery

Im Unterschied zu "Autostraddle" suche ich generell schöne Photos von LBTQLesben in Berlin, ganz unabhängig von Situation, Herkunft oder dem Alter, und auch nicht nur Pärchen-Photos (können z. B. auch schöne Gruppen-Photos von Parties oder in Bars sein).

Für alle Fälle (meinen Blog & Autostraddle) wichtig:
Bitte erkundigt Euch vorher, ob es auch ok. mit Eurer abgebildeten Partnerin / weiteren Personen ist, für immer im Internet verewigt zu sein. Gerne könnt Ihr Namen angeben, sofern Ihr das wollt (ich nehme auch Pseudonyme), wichtiger noch sind aber Jahr und Ort. Wäre ja schön, wenn es hier eines Tages auch mal eine Berliner Online-L-Galerie gibt. Also her mit Euren Photos! ♥

In difference to "Autostraddle" I'm generally searching for nice photos of LBTQLesbians in Berlin, independently from the situation, origin or age, and also not only photos of couples (can be e. g. group photos from parties or in bars, too).

In any case (my blog & Autostraddle) important:

Please make sure your date / further persons on the pic are okay with being in the internet forever! You are welcome to mention your name(s), if you want (I am also taking pseudonyms), but even more important are year and location. Would be lovely, if there would be a Berlin Online L-Gallery one day, too. So please send me your pics! ♥

Links

The STYLE! IT! TAKES! Gender Series:

Lesbians at the Prom ♥ Frauen gehen mit Frauen zum Ball (2016, #V)
Lipstick Lesbian Cinema: Girls Kissing Girls (2015, #IV)

Girls Loving Girls (2015, #III)

Red My Lips (Sexual Assault Awareness Month) (2015, #II)

8. März Weltfrauentag - International Women's Day (2015, #I)

Style! It! Takes! Manifesto (2013)

Wer nach schönen Kleidern oder Blumen-bezogenen Posts sucht, am Ende meiner Photo-Artikel Blumenmädchen * Flower Girls ⊰1⊱ & ⊰2⊱ gibt es eine kleine Linkliste.

Those who are searching for beautiful dresses or flower-related posts, there is a little link list at the end of my photo articles Blumenmädchen * Flower Girls ⊰1⊱ & ⊰2⊱.

Die blaue Kathedrale des Schuhfetischismus

Die Blaue High-Heel-Kirche in Budai (Landkreis Jiayi an der Westküste von Taiwan)

The Blue High Heel Church in Budai town (Southwest Coast National Scenic Area, Jaiyi County, Taiwan)

Bekanntlich lassen die Kirchen nichts unversucht, um uns angesichts ihrer (zumindest in Europa) seit den 1960er Jahren kontinuierlich dahinschmelzenden Mitgliederzahlen [1] zurück in eben diese zu bekommen. So auch in Taiwan, wo ohnehin nur 3,9 % der Bevölkerung dem Christentum angehören. Und so kam dort irgendjemand auf die lustige Idee, eine Kirche in Form eines riesigen blauen High Heels zu bauen – gedacht, vor allem weibliche Touristen und schuhaffine Frauen in die Kirche zu locken. Ob ein solches Genderstereotyp eine gute Basis für den Plan ist, Begeisterung für eine zutiefst patriarchal-sexistisch-homophobe Religion zu wecken, die das weibliche Geschlecht schon in ihrer Schöpfungsgeschichte als Ableitung des männlich-menschlichen einführt (Eva, die aus Adams 'Rippe' geschaffene Frau), die nicht nur den Hochmut und Ungehorsam von Adam und Eva mit der Vertreibung aus dem 'Paradies' bestrafte, sondern auch den 'Sündenfall' der Neugier und Erkenntnis, der Lebenslust, Sinnlichkeit und Objektfixiertheit (ich bezeichne das scherzhaft als roter Apfel-Fetischismus [2]) nie verziehen hat ("Erbsünde"), sei dahingestellt.

Interessant und begrüßenswert aber allemal, dass damit die Kirche weiter verweltlicht wird und nun endlich auch dem (Schuh-)Fetischismus huldigt. Mich als 'Verfallene' können sie damit jedenfalls ausnahmsweise in die Kirche locken, wenn auch nicht zum Beten, sondern zum ganz weltlich-neugierigen Anschauen und romantisch-sinnliche Photos machen. Und das ist durchaus auch vorgesehen, denn im Inneren sollen 100 weitere, 'feminin-konnotierte' Einrichtungsgegenstände als Kulisse entzücken, darunter spezielle Sitzgelegenheiten für Verliebte. Da sich das Projekt ja vor allem an Frauen, ja sogar an "female worshippers", richten soll, vermute ich, diese sind extra für lesbische Pärchen gedacht. Fein, wo sich sämtliche monotheistischen Religionen mit uns LGBTQ doch immer so schwer tun... (^.^)

Ein Rundflug aus der Perspektive von Aschenputtels Tauben:

A scenic flight from the perspective of Cinderella's doves:

High Heel-Shaped Church for 'Female Worshippers' in Taiwan
by Skyline Vision Studios 2016
via Atheist Media Blog

The Blue Cathedral of Shoe Fetishism

As is well known, the churches – in the light of their since the 1960s continuously melting membership figures (at least in Europe) [1] – leave no stone unturned to get us back into exactly these. Same in Taiwan, too, where only 3,9 % of the population belong to Christianity anyway. And so someone there had the funny idea to build a church in the shape of a gigantic blue high heeled shoe – thought to lure especially female tourists and shoe attracted women into the church. If such a gender stereotype is a good basis for the plan to drum up enthusiasm for a deeply patriarchal-sexistic-homophobic religion which introduces the female sex/gender already in its creation story as a derivation of the male-human (Eva, the woman made out of Adam's 'rib'), which not only punished the pride and disobedience of Adam and Eva with expulsion from 'Paradise' but also has never forgiven the 'lapse (Fall of Man)' of curiosity and insight/perception/knowledge/cognition/enlightenment, of zest for life, sensuality and object orientation (I playfully call it red apple fetishism [2]) ("original sin"), remains anyone's guess.

Though certainly interesting and welcome that with this the church is further secularised and now finally also worships the (shoe) fetishism. At least with this they exceptionally can lure 'addicts' like me into the church, even if not for praying but for very earthly-curious views and to take romantic-sensual photos. And that indeed is envisaged, too, as inside 100 further "female-oriented features" shall enchant as décor, including special sitting accommodations for lovers. Since the project is aimed to address especially women, indeed even "female worshippers", I assume that these are especially intended for lesbian couples. Fine, as all monotheistic religions still are always making such trouble with us LGBTQ ... (^.^)

Die Blaue Glasschuhkathedrale: der funkelnde Juwel ist aus 322 blauen Glasscheiben errichtet.

The Blue Glass Shoe Cathedral: the sparkling diamond is made out of 322 pieces of blue tinted glass.
Video screenshot by Style! It! Takes! Blog Berlin

True Blue

Natürlich haben sich die lokalen Verantwortlichen mit ihrer eingeschränkten Zielgruppe ohnehin verkalkuliert, denn selbstverständlich wird das schicke Objekt im Ocean View Park von allen Geschlechtern umschwirrt, photographiert und bewundert. Wer hätte es gedacht?

Gewidmet ist die Kirche übrigens einer damals 24jährigen Frau, der in den 1960er Jahren nach einer von Umweltgiften verursachten Erkrankung die Beine amputiert werden mussten und deren Hochzeit daraufhin abgesagt wurde! Wang, so ihr Name, blieb allein und verbrachte den Rest ihres Lebens – in der Kirche. Ob die arme Frau dort glücklich geworden ist, ist nicht überliefert.

Vielleicht ohnehin eine etwas zu traurige Geschichte für diesen hübschen blauen Glasschuh. Erfreuen wir uns doch zusammen mit ersten Neugierigen (!) am wunderbaren Anblick dieser 16,76 Meter hohen, Wang und der Liebe gewidmeten Aschenputtel-Architektur und an dem schön klingenden Original-Ton aus dem taiwanischen (oder chinesischen) Fernsehen!

Of course, the local officials have miscalculated with their limited target audience anyway, since naturally the fancy object in the Ocean View Park is photographed, admired and surrounded by all genders. Who knew *surprise surprise*?

Incidentally the church is dedicated to a then 24-year-old woman whose legs had to be amputated in the 1960s after getting a disease caused by environmental toxins which resulted in a cancellation of her wedding! Wang, so her name, stayed alone and spent the rest of her life – in the church. It's not recorded if the unfortunate woman attained happiness there.

Maybe an a bit too sad story for this beautiful blue glas shoe anyway. Let's take delight yet – along with first curious (!) 'rubbernecks' – in watching the wonderful sight of this 55 feet tall Cinderella architecture, dedicated to Wang and the love, and listening to the beautiful sounding original voice from the Taiwanese (or Chinese) television (video above)!

Die High-Heel-Kirche in Budai

wurde pünktlich zum chinesischen Neujahrsfest am 8. Februar eröffnet.

The high-heeled shoe church in Budai

was opened on the 8th of February for the Chinese New Year.
Photo / Screenshot via woman.at

Auf alle Fälle zeitgenössisch und stylisch. Und sollte es mit dem etwas 'durchtriebenen' Kirchenplan nicht klappen (wie zu hören ist, ist noch gar nicht festgelegt, ob – und wenn ja, für welche – die Kirche überhaupt einer speziellen Religionsgruppe zugeordnet ist, geschweige denn, ob sie von irgendeinem Papst, Patriarchen oder Bischof gesegnet wird), umso besser! Das Objekt eignet sich sicherlich auch prima als romantischer Tanzraum, Ball- und Konzertsaal, Aquarium (der Fisch wäre ja sogar eher ein christliches Symbol als ein Stöckelschuh) und natürlich auch als – Schuhmuseum. :-)

Ansonsten ist die Errichtung der blauen Kathedrale vielleicht auch ein guter Anlass für einen zweiten 'Abriss' der 'Frauenkirche' in der wahrhaft unchristlichen Pegida-Stadt Dresden [der folgende englische Abschnitt zu diesem Thema ist noch etwas elaborierter]. Einen so hübschen Neubau hätte mensch sich in der preisgekrönt unsympathischsten Stadt des Jahres 2015 natürlich nicht verdient, also:

Auf nach Taiwan!

#Stewardess #blau #blue #dress #uniform #black #tights #Strumpfhose
Photo via www.imageoptimizer.net

At all events contemporary and stylish. And if the a bit 'shrewd' church plan should not work out (it can be heard that it's not even defined yet if – and if yes, for which – the church is assigned to a specific religious group at all, let alone if it will be consecrated by any pope, patriarch or bishop), even better! The object surely also is topnotch suitable as romantic dance & ball room or concert hall, aquarium (actually, the fish would be even more a Christian symbol than a stiletto) and of course also as – shoe museum. :-)

Apart from that, the creation of the blue cathedral maybe as well is a good occasion for a second 'demolition' of the 'Frauenkirche' (literally: women's church) in the truly unchristian 'Pegida' city of Dresden [this East German town in Saxony is the birthplace and heartland of the ugly racist nationalist anti-refugee 'Pegida' movement; the 'Frauenkirche' has been destroyed during allied airstrikes against Nazi Germany in 1945, was a Memorial against War in the 'socialist' GDR (the best solution in my eyes) and was rebuilt after the 'reunification' between 1994-2005 with a lot of money from all over the world for the notoriously unthankful Dresdeners]. However, this award-winning most unlikeable city of the year 2015 would have never earned such a beautiful new construction of course, so:

Let's go to Taiwan!

A warm welcome
via Twitter (sorry, I lost the exact source)

Irdische Probleme, irdische Lüste
Stattdessen ist unsere Reise eine wundervolle Gelegenheit in blauer Mode zu angeln...

Earthly problems, earthly delights
Instead, our journey is a wonderful occasion to fish in blue fashion...

Also, was ziehen wir an?
So, what will we wear?


Model: Slavica Radaković (model agency / modne agencije Forma Viva)
Fashion: BLANKA MATRAGI Haute Couture (Spring Bridal Collection 2012)
Fashion Designer Blanka Matragi, born 1953 in Czechoslovakia, emigrated in 1980 with her Lebanese husband to Beirut / Lebanon where she opened the prestigious salon Blanka Haute Couture, specialized in evening and wedding dresses. Her high fashion has become successful not only in the Middle East but also in Europe.
www.blankamatragi.cz/en/
Pic via @CulturadelMundo


Und wie spät ist es eigentlich?
And how late is it anyway?

Ooops, schon fünf vor zwölf! Eine vernünftige Kirche braucht auf alle Fälle auch
eine schicke Uhr und eine ebenso schicke Uhrenträgerin!
Ooops, already five to twelve! A decent church in any case also needs
a chic & fancy clock and a likewise chic & fancy clock carrier/wearer

(word play, since in German, "Träger" can have both meanings!)

Cinderella (2014)

Model: Sophie Letyago

Photographer: Marianna Insomnia

Make Up and Hair: Darya Zubareva

Props/Submitter: Olga Rusetty Rusakova

Pic from neofeliya.livejournal.com/33835.html

You can watch the whole lovely photo shoot in my post "Cinderella Blue"

Rosen, Juwelen & Schleier

Roses, jewellery & veils

  

Diese hübsche Muslima (?) sieht aus, als ob sie auch eine Affinität zu stylischen Schuhen haben könnte.

Wie gut, dass die Schuhkirche offen für alle Religionsgruppen zu sein scheint.
This beautiful Muslim (?) looks as if she could have an affinity to stylish shoes, too.
How good that the shoe church seems to be open for all religious groups.
Both pics via @ramosrebecca11

Etwas Avantgardistisches?
Something avant-garde?

Chinese model Xiao Wen Ju and British lesbian model & actress Cara Delevingne

for CACHAREL (Ready to wear Fall 2012)

via MYTRA@MSadidoost

... oder lieber verspielt?

... or more playful?

Kurzes #besticktes #türkises #Kleid * #tiffany #blue #robin's-egg #blue #embroidered short #dress
via Twitter (lost source)

WILD DIVA LOUNGE Sonny-73 (ca. $30-40 at chiq.com)

Supersüße türkise Highheel-Plateau-Pumps aus Spitze mit Schleifchen

#Spitzenschuhe #Pumps #HighHeels #türkis #hellblau

Super cute light blue laced platform high heels with bow

#turquoise #mint #lace #bow #bridal #pumps #highheels #blue #wedding #shoes

via loveplush.wordpress

Wo schlafen wir eigentlich?

By the way, where do we sleep?

Interior of Dodie Rosekrans' grand palazzo on the Grand Canal

Venice (Venezia, Venèxia, Venedig), Italy

Wunderschön, aber falscher Kontinent...

Very beautiful, but wrong continent...

#cute #blue #interior #süßes #blaues #interieur

Ich vermute, eher etwas in dieser Art... ;-)

I assume, something more like this... ;-)

via chuansong.me

Soviele Schattierungen von blau

So many shades of blue

#hellblau #light #blue #streetfashion #fashion #outfit

via duitang.com

Wie ein Eiskristall... hier kommt die #Eiskönigin

Like an ice crystal... here comes the #icequeen

CACHAREL Ready To Wear Herbst 2012 auf dem Laufsteg / Fall 2012 on the runway

via nymag.com

... und so viele Entscheidungen:

Haut oder Strumpfhose, Pumps oder Stiefeletten, Glattleder oder Wildleder...?

... and so many decisions:

Skin or tights, pumps or ankle boots, smooth leather or suede...?

   

Azurblaue Pumps & Ultramarinblaue Wildleder-Stiefeletten

Azure blue pumps & ultramarine blue suede stiletto ankle boots

via Missy's High Heels & ok.ru

Blau & Weiß

Blue & White

  

Fashion blogger Tamara Kalinic (theglamandglitter.com) wears cobalt blue (2013).
Grown up in Serbia, she now lives in England. Her choice here:

Skirt: STORETS

Shirt: RIVER ISLAND

Shoes: CHRISTIAN LOUBOUTIN

Bag: MIU MIU

Jacket: SHEINSIDE

Beautiful Blue & White-Outift from the Lookbook of Bonbon Maléfique
with Crochet Stockings by SOCKDREAMS (ca. 2013/14).
Estelle is a Gothic Lolita fashion lover and jewelry creator from Strasbourg, France.
Her blog: Bonbon Maléfique - Diary of a French Lolita

Ich liebe beide Looks! ♥ I love both looks!

Aschenputtel blau

Cinderella blue

Oder ein Kleid aus der 'Cinderella'-Kollektion von LALA BERLIN?

Mitternachtspräsentation der Cinderella Kollektion von Designerin

Leyla Piedayesh (*1970 in Teheran (Iran), jetzt Berlin) / LALA BERLIN im Crackers

~ Berlin Fashion Week 19 January 2015 ~

Midnight presentation of the Cinderella Collection of Berlin-based label

LALA BERLIN by designer Leyla Piedayesh

www.lalaberlin.com

Photo: www.lesmads.de

Durchsichtig wie blaues Glas

Sheer like blue glass

   

....Like this Flowers....So is everything transitory....!

Text & photo via @MissVampire_Li

*

#blue #see-through #lace #transparent #dress

via Twitter (designer, model & photographer unknown)

Mit Federn und Flossen:

Modenschau im Aquarium

With feathers and fins:

Fashion show in the fish tank

  

Frau in einem pfauenartig blau-gefiederten Brautkleid von JOVANI Couture

Woman in a peacock-like blue feathered Wedding Dress by JOVANI Couture

ca. 6000 $

Trina Mason wearing a Mertailor tail

Photo by Sheraton Soma Bay Resort

#mermaid #underwater #shells #(not a)clownfish #Meerjungfrau #Unterwasser #Muscheln

You can follow & like our Twitter friend Trina Mason here:

Goddess of Water

Real Life Mermaid * Professional Wrestler * Actress * Comic Hero * Underwater Stunt Model

~ Twitter @TrinaMason ~ facebook.com/ILoveTrinaMason ~

Velvet Falls by Arthur Mkrtchyan (Russia 2012),

one of the winners of the "Best of Russia 2012 photography competition"

via telegraph.uk

   

Blau-beleuchteter Brunnen der Flüsse

Blue-lit Fountain of River, Commerce and Navigation

Fontaine des Fleuves, Fontaines de la Concorde (1840), Place de la Concorde, #Paris

Photo via marieetfabinou-publicoton-fr.

Eine blaue Kirche braucht definitiv Wasser!
#Meerjungfrau
A blue church definitely needs water!
#mermaid

via crescentmoon06.tumblr.com

Die Kirche ärgern?

Teasing the church?

  

   

Model Miss Mosh (www.themoshroom.com) wears a #blue #latex #rubber #pvc #dress #catsuit

Model Lilly Roma wears a #chain #bra & a #blue #latex #skirt

... könnte nicht ganz so einfach sein, denn das Christentum betrachtet Nacktheit (im Gegensatz etwa zu den meisten – wenn auch nicht allen – Interpretationen des Islam) zumindest grundsätzlich nicht als Sünde und hat diesbezüglich eine lange, kunstgeschichtliche Tradition.

Wie auch immer, für unsere Reise ist

hauchdünnes, empfindliches Latex zu zerbrechlichem Glas auch eine spannende Idee!

... could be not that easy, since Christianity at least basically doesn't regard nudity as sin

(in contrast to most – though not all – interpretations e.g. of Islam) and in this respect has a long, art-historical tradition.

Howsoever, for our journey

ultra-thin, sensitive rubber to fragile glass is an exciting idea, too!

Blaue Riemchen

Blue straps

Blaue Riemchenschuhe - Blue strap highheels

#blue #leather #shoes #highheels

via nawo.com

Blue suede shoes with jewellery - Blaue Wildlederschuhe mit Schmuck

#blue #suede #peeptoes #highheels 

via @Valeria20june

Décor

Wem das alles zu nackig ist, mag sich an diesen schönen Mustern erfreuen:

Those who regard all this as too nude may enjoy these beautiful patterns:

Farben von Marokko - Colors of Morocco

#blaue #Kacheln #Mosaik #blue #tiles #ornament #mosaic

via dirtbindesigns.blogspot.de/2014/09/colors-of-morocco

Ich hoffe bloß sehr, dass die angekündigten 'Sitzgelegenheiten für Verliebte' in der blauen Kirche weitaus bequemer sein werden... obwohl Kirchen diesbezüglich nicht die besten Traditionen haben... ^.^

Only I strongly hope that the announced 'seating accommodations for lovers' in the blue church will be far more comfortable... though churches don't have the best traditions regarding that... ^.^

Bonbonschönheit

Candy Beauty

  

Taylor (Silent Models) by Jeff Tse, a photographer based in New York City.

Makeup: Daniella (Workgroup) / Shalom (Artists by Timothy Priano). #beauty

Summer 2013

via fashioncow.com

Blau-lila Flechtzopf - Blue & purple fishtail braid - Mavi saç rengi

#blue & #purple #hair #fishtail #braid #bunte #Flechtfrisur #blau #lila

Azul como el mar - Estilo-de-cabello-en-2016-27

(I'm not your) Stepping Stone

Blue High Heels - Black Tights

Photo by FameFlynet Pictures

NICOLAS JEBRAN, Haute Couture, Collection FW 2013/14

www.nicolasjebran.com

Pic from NJ FB

Lasst uns losfliegen!

Let's fly out!

SOPHIA WEBSTER Laser-Cut Butterfly Pumps "Yara"

www.sophiawebster.com

Auch Kuchen und andere Süßigkeiten sollen in der
glitzernden High-Heel-Kirche angeboten werden.
Natürlich habe ich auch hierzu einen Vorschlag.
♥
Cakes and other sweets shall be offered
in the shiny blue church, too.
Of course, I have a suggestion for this, too.
♥
Blaue Rosentorte - blue rose cake
Pic via @solmazbulu

See you!
xxx
Eure restlos erschöpfte Weihbischöfin *
Your utterly exhausted auxiliary (suffragan) bishop *

Magenta

♥

*

Zumindest die katholische Kirche erlaubt übrigens keine weiblichen Bischöfinnen.

So viel zum Thema 'weibliche Kirche'.

:-p

At least the Catholic Church btw doesn't allow female bishops.

So much for the topic 'female church'.

:-p

Du Juan (* September 15, 1982, Shanghai, China) in "City Slickers",

a VUITTON shoot by Mert Alas (from Turkey) and Marcus Piggott (Welsh from the UK)

for W Magazine (August 2006). Fashion Editior: Alex White.

Zwei Anmerkungen / Two Notes:

[1]

Für die Statistiker*innen unter uns:

So sank zum Beispiel die Zahl der Protestant*innen (EKD) in Westdeutschland von 51,1 % (1961) auf 41,6 % (1987) der Gesamtbevölkerung, die der Katholik*innen von 45,5 % (1961) auf 42,9 % (1987). Seit 1990 hat sich der Anteil der Protestant*innen weiter von 36,9 % (1990) auf 27,9 % (2014) reduziert, der der Katholik*innen von 35,4 % (1990) auf 29,5 % (2014). Der Anteil der Protestant*innen in Deutschland hat sich in diesem Zeitraum (1961-2014) also beinahe halbiert, der der Katholik*innen um etwa ein Drittel reduziert.

Gab es in Westdeutschland 1961 nur 3,5 % Konfessionslose, waren es 2013 bereits 33,0 % der Bevölkerung in Deutschland (West & Ost), womit die Konfessionslosen mittlerweile gegenüber den beiden großen christlichen Strömungen (separat betrachtet) die größte Gesellschaftsgruppe darstellen. Ähnlich verläuft die Entwicklung in anderen europäischen Ländern, und übrigens auch in den USA. Der Islam spielt bei diesem Säkularisierungsprozess übrigens keine Rolle, der Anteil der Muslime in Deutschland beträgt trotz leichter Steigerungsraten seit den 1970ern lediglich unter 5 %.
Quelle und ausführliche Zahlen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Mitgliederentwicklung_in_den_Religionsgemeinschaften

Hier die Entwicklung der Kirchenmitglieder in absoluten Zahlen seit 2000:

 

Der unaufhaltsame Niedergang der Kirchenmitglieder in Deutschland

The unstoppable decline of church members in Germany

Original-Grafik: Wirtschaftswoche, farbliche Bearbeitung / colours: Style! It! Takes! Blog Berlin

Weitere detaillierte Aufschlüsselungen und Informationen zum Kirchenaustritt
finden sich auch auf Kirchenaustritt.de ;-)

www.kirchenaustritt.de/statistik

For the statisticians among us:

In Germany, in between 1961-2014 the share of protestants in the population nearly halved, that of the catholics dropped by a third:

Protestants:

51,1 % (1961, West Germany)

41,6 % (1987, West Germany)

36,9 % (1990, West & East Germany)

27,9 % (2014, West & East Germany)

Catholics:

45,5 % (1961, West Germany)

42,9 % (1987, West Germany)

35,4 % (1990, West & East Germany)

29,5 % (2014, West & East Germany)

Whereas in 1961 in West Germany there had been just 3,5 % non-denominationals, in 2013 it already were 33,0 % of the whole population in Germany (West & East), so that the non-denominational people by now are the biggest segment of society compared to the two main Christian congregations (viewed separately). This development is similar in other European countries, and also in the USA. Islam plays no role in this secularisation process by the way, as despite of small growth rates since the 1970s the share of Muslims in Germany amounts to just under 5 %.

Source and more numbers for Germany (check your own country on Wiki!):

http://de.wikipedia.org/wiki/Mitgliederentwicklung_in_den_Religionsgemeinschaften

[2]

Als roten Apfel-Fetischismus bezeichne ich die kunstgeschichtliche und gesellschaftliche Neigung, den 'Sündenfall' mit dem Essen eines (roten) Apfels zu verbinden. In der "Genesis" ist bekanntlich jedoch nur von einer Frucht die Rede, es könnte also genausogut eine Birne, eine Brombeere oder eine Feige gewesen sein. Entscheidend ist, dass die Religion bestimmen will, was die 'Untertanen' tun und lassen dürfen. PS: Alle schmecken wunderbar! :-)

I call red apple fetishism the art-historical and social propensity to connect the 'Fall of Man' with eating an (red) apple. As you may know, in the "Genesis" though it's just called a fruit, so it also could have been a pear, a blackberry or a fig. Crucial is that the religion wants to determine what the 'subjects' are allowed to do or not. P.S.: They all taste delicious! :-)

Ein schönes Beispiel für den wundervollen 'roten Apfel-Fetischismus':

A beautiful example for the wonderful 'red apple fetishism':

Photo by Kareva Margarita

via @CulturadelMundo

Sonstige Quellen für die Kirche in Budai / Other sources for the church in Budai:

Chloe Lyme (for Mailonline): "It’s not just the devil who wears Prada! Taiwanese town builds a church shaped like a HIGH HEEL to attract female worshippers" (11 Jan 2016)
Die Welt: High-Heel-Kirche für Frauen und Selfie-Jünger (18 Jan 2016)


You might also love...

Happy New Year’s Eve
Chinese New Year? Here my 'early' Wishes for the Year 2016, of course they are for the Chinese, too ^.^ (31 Dec 2015)

More gorgeous DRESSES:
Cinderella Blue
An enchanting photo shoot in Russia (Feb 2016)
Sonja Ruska & Me - VILORIJA Flowers in Volkspark am Weinbergsweg
Berlin photo shooting with a beautiful blue silk dress (Aug 2014)
Glamorous White Dresses or: Why I love Weddings
Fashion dreams & fairy tales in white (May 2015)
Girls & Horses
A beautiful photo collection (Dec 2015)

More about FEMINISM & LGBTQ:

8. März Weltfrauentag – International Women’s Day

An introduction into today's topics & struggles of an inclusive feminism (Mar 2015)

Girls Loving Girls

Article, videos & pics about #femme #lesbians (April 2015)

More about RELIGION & SECULARISM:

Weihnachten mit der PKK? Na klar!

Secularism & religious freedom in the Kurdish liberty struggle (Dec 2015)