Kriegsgebiet Türkei. Ein Krieg gegen die eigene Bevölkerung.
"Right now in Eastern #Turkey, a war zone. A war launched against its own citizens."
via @YourAnonNews 18 Dec 2015
[English text always below]
Schon seit Monaten bin ich zusammen mit vielen anderen Aktivist*innen bei
Twitter damit beschäftigt, tagesaktuell die neuesten
Schreckensnachrichten aus der
Türkei weiterzutweeten und eigene
Statements zu verfassen und an Presse und Politik zu richten. Heute eine
Zusammenfassung für den Blog, denn das
tödliche Schweigen der
westlichen Welt muss überall gebrochen werden. Denn seitdem die Türkei letzten Sommer großspurig angekündigt hat, sich nun auch noch am "Krieg gegen den Terror" zu beteiligen, führt die Türkei tatsächlich
Krieg. Aber nicht gegen die IS-Terroristen (Daesh), mit denen sie bis in höchste Staatsetagen hinein zutiefst verstrickt ist, sondern
offiziell – nach einem jahrelangen, vielversprechenden Friedensprozess – gegen die
immernoch verbotene kurdische Arbeiterpartei
PKK. Aber auch das stimmt nicht wirklich. Denn
tatsächlich führt die Türkei einen
Krieg gegen die gesamte kurdische Bevölkerung.
Die soll jetzt offensichtlich dafür bestraft werden, die Pläne von
Präsident Erdogan (
AKP) zur Abschaffung des parlamentarischen Systems hin zu einem Präsidialsystem (vorerst) zunichte gemacht zu haben, nachdem die Wähler*innen des Landes im Juni 2015 die erstmals angetretene, pro-kurdische, links-feministische Partei
HDP (
Demokratische Partei der Völker) mit sensationellen 13 % (und erneut ca. 11 % bei der verordneten Neuwahl im November 2015) ins Parlament gewählt und so der regierenden
AKP beide Male die für ihre geplante Verfassungsänderung erforderliche Zweidrittel-Mehrheit genommen haben. Dies und die Erfolge der säkularen, PKK-nahen Kurd*innen im benachbarten Nordsyrien (Rojava) gegen die mit der Türkei liierten Daesh-Terroristen (IS), namentlich die Befreiung der Grenzstadt
Tall Abyad – der Hauptschlagader zwischen dem IS-Kalifat und der Türkei – durch kurdische Kräfte im Juni 2015 (siehe meinen Artikel "
Der kürzeste Weg nach Tall Abyad"), ließen den islamistischen Erdogan offenkundig vollkommen den Verstand verlieren.
Seit August 2015 verhängt die Türkei
tödliche Ausgangssperren in immer mehr kurdisch geprägten Städten und Regionen des Landes, rund um die Uhr, meist 24 Stunden am Tag. Durchgesetzt wird das von der zweitgrößten Armee der NATO (!) und der mit Kriegsgerät bewaffneten türkischen Polizei. Die Zahl der zivilen Opfer steigt täglich und es ist kein Ende in Sicht. Ich möchte heute nicht viel mehr dazu sagen. Ich denke, die Photos sprechen für sich und widerlegen die türkische Staatspropaganda, ihre westlichen Unterstützer und jegliche Rechtfertigungsversuche von selbst. Am Ende habe ich eine Bitte.
Schauen wir dem Wahnsinn eines komplett durchgeknallten Autokraten,
Recep Tayyip Erdogan, einer
AKP-Regierung, die Krieg gegen ihr eigenes Volk führt und dem Staatsterrorismus des EU-Beitrittskandidaten und NATO-Mitglieds
Türkei ins Auge. Weggeschaut wurde lange genug:
Nicht endende, ungesetzliche Ausgangssperren in kurdischen Städten seit 16. August 2015
Never ending unlawful curfews in Kurdish towns since Aug 16 2015
Quelle/Source: http://en.tihv.org.tr (Human Rights Foundation of Turkey)
via @dilkocer 13 Dec 2015
Already since several months, me and many other activists are busy at
Twitter to retweet the latest
horror news from
Turkey on a daily basis and to write statements directed to the media and politics. Today a summary for the blog, since the
deadly silence of the Western world has to be broken everywhere. Because since Turkey
grandiloquently had declared last summer to join the "War on Terror" at the last moment, too, Turkey
in fact fights a
war.
Only not against the IS terrorists (Daesh), with whom it is deeply entangled up to highest governmental boardrooms, but
officially – after a long and promising peace process – against the
still banned Kurdish Workers Party
PKK. But even that is not really true, as
in reality Turkey fights a
war against the whole Kurdish population.
Evidently, the citizens now shall be punished for crossing the plans of
president Erdogan (
AKP)
to eliminate the parliamentary system in favor of a presidential system, after in June 2015 the country's voters had elected the pro-Kurdish,
left-wing, feminist party
HDP (
Peoples' Democratic Party) – running for the first time in national elections – into the parliament with
sensational 13 % (and again ca. 11 % at the ordered snap poll in
November 2015) and so both times took away the two-thirds majority needed for the ruling
AKP for its planned constitutional amendment. This and the successes of the secular,
PKK-allied Kurds in adjacent Northern Syria (Rojava) against the Daesh terrorists (IS) linked with Turkey, namely the liberation of the border town
Tell Abyad – the main artery between the IS caliphate and Turkey – by Kurdish forces in June 2015 (see my article "
The shortest way to Tell Abyad"), overtly have made islamistic Erdogan to completely go insane.
Since August 2015, Turkey declared
deadly curfews
in more and more Kurdish cities and regions of the country, around
the clock, mostly 24 hours a day, enforced by means of the second largest army of the NATO (!) and the Turkish police weaponed with war material. The number of the civilian victims increases daily and there is no end in sight. I don't want to say much more today.
I think, the photos are speaking for themselves and disprove the Turkish state propaganda, its Western supporters and any justification attempts by itself. At the end I have a request.
Let's face the madness of a completely crazed autocrat,
Recep Tayyip Erdogan, an
AKP government, which fights a war against its own people and the state terrorism of the EU pre-accession country and NATO member
Turkey. For too long, the world turned a blind eye at it:
Erdogans Krieg gegen die Kurden
Erdogan's War against the Kurds
"Unsere Sicherheitskräfte säubern sowohl
die Berge, als auch die Städte Meter um Meter
von den Terroristen und
sie werden mit der Säuberung weitermachen"
- Neujahrsansprache 2016 des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan -
zit. nach Spiegel Online
"Our security forces cleanse the mountains as well as the cities from the terrorists,
meter after meter, and they will continue with the purge"
- New Year's speech 2016 of Turkish president Recep Tayyip Erdogan -
translated from German news magazine Spiegel
Links / Left: via @21Rodizerya 18 Dec 2015
Rechts / Right via @janetcalif 18 Dec 2015:
"Imagine looking out of the window in your city & seeing tanks roll by.
This is Turkey, a NATO member.
#TurkeysWarOnKurds"
- Janet Grabowski -
Human Rights Advocate, @janetcalif
"Stell Dir vor, Du schaust aus Deinem Fenster und Panzer rollen vorbei.
Das ist die Türkei, ein NATO-Mitglied."
Alle Photos aus #Bakur, dem mehrheitlich kurdisch besiedelten Teil der Türkei
All photos from #Bakur, the part of Turkey with a strong Kurdish majority
via @mela_elAziz 18 Dec 2015
Erdogans Krieg gegen die Städte
Erdogan's War against the Cities
34. Tag der Ausgangssperre in #Sur
"34th day of curfew in #Sur-District
is since 5.00 local time under heavy shelling by Turkish military (DIHA)"
#Amed
via @dilkocer 4 Jan 2016
22. Tag der Ausgangssperre in #Cizre
"Turkish military is forcing citizen to leave #Cizre
as curfew in the district entered the 22nd day (DIHA)"
#Bakur
via @dilkocer 4 Jan 2016
"Today Turkish army shelled whole neighbourhoods
in the districts Sur and Cizre #TurkeysWaronKurds"
via @dilkocer ca. 18 Dec 2015
Erdogans Krieg gegen die Stadtviertel
Erdogan's War against the Neighborhoods
Zerstörungen / Destructions in #Sur (Provinz / Province of #Amed / Diyarbakir) (ca. 14 Dec 2015)
Die dreckige Beschäftigung des NATO-Mitglieds Türkei:
The dirty business of NATO member Turkey:
Keine Photos vom Bürgerkrieg in Syrien, sondern vom Bürgerkrieg in der Türkei:
#Sur am 25. Tag der Ausgangssperre
"These pictures are not from the #Syrian civil war, but from #Turkish civil war:
#Sur, since 25 days under curfew!"
via @dilkocer 27 Dec 2015
Zerstörungen in der kurdischen Stadt #Sur im Ausnahmezustand
"Destruction in the Kurdish town of #Sur under curfew @RoarMedia"
via @mutludc 18 Dec 2015
Erdogans Krieg gegen die Wohnzimmer
Erdogan's War against the Living Rooms
#TurkeysWarOnKurds Dec 2015 #TerroristErdogan
Photos via @kastenrahmen
Cizre. #TurkeysWarOnKurds ca 18 Dec 2015
via @bulentasa
Wo so gewütet wird, gibt es natürlich auch unzählige Todesopfer und Tausende von Verletzten...
With such a ravage, of course there is also a countless death toll and thousands of casualties...
Erdogans Krieg gegen die Alten
Erdogan's War against the Elderly
"Axxxx dayê, heya kengî ev êş û zilm li ser gelê me berdewam be? Êdî bese!!
Stop the #TurkeysWarOnKurds"
via @ZozanUca 17 Dec 2015
Einige der älteren Todesopfer des türkischen Staatsterrors:
Some of the elder deadly victims of the Turkish State Terror:
Latif Nangir (78) † Nov. 2015 in #Farqin (Silvan) (in #Amed/Diyarbakir)
Hüseyn Güzel (70) † Dez. 2015 in #Sîlopî (in Şirnex/Şirnak)
Süleyman Coban (70) † Dez. 2015 in #Sîlopî (in Şirnex/Şirnak)
Yusuf Aybi (80) † Dez. 2015 in #Sîlopî (in Şirnex/Şirnak)
Selahattin Bozkurt (70) † 19. Dez. 2015 in #Cizre (in Şirnex/Şirnak)
Amine Duman (70) † 22. Dez. 2015 in #Cizre (in Şirnex/Şirnak)
Ramazan Ince (80) † 25. Dez. 2015 in #Cizre (in Şirnex/Şirnak)
Kumru Isik (85) † 28. Dez. 2015 in #Cizre (in Şirnex/Şirnak)
...
Erdogans Krieg gegen die Frauen
Erdogan's War against the Women
"They are fearing our brave women"
Cahida Dêrsim
Kurdish activist, Germany, @dilkocer
Three Kurdish women activists killed by Turkish 'security forces'
in #Silopi on 5th of January 2016
Left:
Pakize Nayir
Co-Vorsitzende des Volksrates von Silopi
Co-chair of the People's Council in Silopi
Middle:
Sevê Demir
Parteiratsmitglied der Demokratischen Partei der Regionen (DBP)
Democratic Regions Party's Assembly Member
Right:
Fatma Uyar
Aktivistin der Vereinigung der Freien Frau (KJA, Koma Jinên Azad) in Silopi
Activist of the Free Women Congress (KJA) in Silopi
via @dilkocer 5 Jan 2016
Ein Mann, der bei gleicher Gelegenheit hingerichtet worden ist, konnte noch gar nicht identifiziert werden, "weil sein Gesicht durch die Schüsse bis zur Unkenntlichkeit entstellt worden ist".
Im Detail:
Links / Left:
This is Hediye Sen, mother of 2 children. She was killed yesterday in #Cizre!
via @dilkocer 18 Dec 2015
Rechts:
Polizeischüsse auf Güler Yanalak, im siebten Monat schwanger, in #Cizre.
Das ungeborene Baby starb sofort, die Mutter schwebt in Lebensgefahr (ca. 23 Dez 2015).
Es ist nicht das erste Kind, was auf Kosten von Babykiller Erdogan geht (siehe unten).
Right:
Police shoots at Güler Yanalak, pregnant in the seventh month, in #Cizre.
The unborn baby died immediately, the mother's life is in danger
(ca. 23 Dec 2015).
It's not the first child at the expense of babykiller Erdogan (see below).
Erdogans Krieg gegen Kinder & Jugendliche
Erdogan's War against Children & the Youth
Links / Left:
"In diesem Schulhaus wurden Kinder unterrichtet, wo sind diese Kinder jetzt?
Stop #TurkeysWarOnKurds"
#Cizre
In this school building, children had been teached. Where are these children now?
via @EvrimyukselE (17 Dec 2015)
Rechts / Right:
"Dargeçit'te 19 günlük ablukanın ilk izleri... Die ersten Spuren der 19 Tage Blockade von Dargeçit (#Kerboran)"
The first traces of the 19 days blockade of Dargeçit (#Kerboran)
via @bekirgne2 (29 Dec 2015)
Eine Liste der allein in den ersten 4 Monaten von Erdogans Krieg gegen Kurdistan und die Demokratie
von Ende Juli bis Ende November 2015 getöteten Kindern und Jugendlichen.
Die jüngsten Opfer sind im Alter zwischen 35 Tagen (!) und 3 Jahren.
via @Blockupy 23 Dec 2015
A list of the children and pupils killed alone in the first 4 months of Erdogan's war
against Kurdistan and the democracy
between end of July and end of November 2015.
The youngest victims are aged between 35 days (!) and 3 years.
Die Kinder können nicht mehr in die Schule gehen. Die türkische Regierung hat alle Lehrer*innen per Ultimatum aufgefordert, die von den Ausgangssperren betroffenen Regionen zu verlassen (!). Bleiben sie aber zu Hause, sieht es so aus:
The children can't go to school anymore. The Turkish government has called all
teachers per ultimatum to leave (!) the regions of the curfews. But if they stay home, it looks like this:
Am 15. Tag der Ausgangssperre in #Sur
"Picture from the destruction in #Sur where the curfew entered the 15th day
#TurkeysWarOnKurds"
via @dilkocer 17 Dec 2015
Katastrophale Versorgungslage
Disastrous supply situation
Ein kleines kurdisches Mädchen trinkt vom Boden, weil die türkischen Behörden
die Wasserversorgung in Cizre eingestellt haben.
"Kurdish little girl drinks ground water amid water cut by Turkish authorities in Cizre town."
Photo: ARA News 13 Sept 2015
"Das Recht auf Gesundheit wirkt wie ein Luxus wo Menschen kein Recht zu Leben haben"
"Right to health seems like a luxury where people have no right to life"
Hear the words of doctors from HRFT #Cizre!
"#RightToHealth seems like a luxury where people have no #RightToLife"
TIHV-HRFT@insanhaklari
28 Dec 2015
Ein Brief aus Silopi
A letter from Silopi
The note is from Silopi
by a Kurd whose mom was shot by Turkish army,
then left to bleed to death
via @SaladintheKurd,
received via Ezda Rês @omeddya_ on 4 Jan 2016
Zurück nach Berlin
Back to Berlin
Jede*r kann sich nun selbst überlegen, ob wir ein solches Land mit einer solchen Regierung, Armee, Polizei und Justiz als '
Bündnispartner' haben wollen oder nicht. Aber überlegt nicht zu lange, bevor noch mehr Menschen sterben. Für alle, denen das nicht egal ist, dürfte klar sein, dass sich ein
Türkei-Urlaub für die nächsten Jahre
erledigt hat. Desweiteren können wir
Waren aus der Türkei boykottieren (etwa in der Türkei hergestellte Kleidung, häufig zu finden bei Mode-Ketten wie
H&M,
Zara & Co.). Ihr könnt diesen und andere
Artikel weiterleiten, damit möglichst viele Bescheid wissen, da viele Medien meist nur sehr unkritisch und äußerst lückenhaft berichten. Und Ihr könnt Euch
bei den Politiker*innen der Regierungsparteien
beschweren, die dies alles mit ermöglicht haben. Denn:
Now everyone can decide for oneself if we want to have such a country with such a government, army, police and judiciary as an '
ally' or not. But don't think for too long, before even more people die. For all those who are not indifferent, it should be clear that there will be no
holidays in Turkey for the next years. Further, we can
boycott goods from Turkey
(for example clothing produced in Turkey, often to find at fashion chains like
H&M,
Zara & Co.). You can
share this and other
articles,
so that as many people as possible know the score as many media mostly report only very
uncritically and extremely fragmentarily. And you can
raise complaints at the politicians of the governing parties who have made all that possible, too. Because:
Dieser Krieg wird u. a. gesponsert von:
This war is sponsored by:
Angela Merkel (Bundeskanzlerin, CDU)
Frank-Walter Steinmeier (Außenminister, SPD)
Dr. Wolfgang Schäuble (Bundesminister der Finanzen, CDU)
Thomas de Maizière (Innenminister, CDU)
Ursula von der Leyen (Bundesministerin der Verteidigung, CDU)
Bundesregierung Deutschland (CDU / CSU / SPD)
EU
NATO
...
Graphic via @GraffiKurd
Abschlussbemerkung:
Wie Ihr vielleicht wisst, habe ich mich diesen Thematiken ursprünglich über Syrien genähert.
In gewisser Weise ist dies ein Anschlussartikel zu meinem Post "
Der kürzeste Weg nach Tall Abyad" (24. Juni 2015). Auch in "
K(l)eine Lehren aus Paris" (November 2015) geht es um die Türkei.
Final note:
As you may know, originally I have approached to these topics via Syria. In a way, this is the follow-up article to my post "
The shortest way to Tell Abyad" (24th of June 2015).
Also in "
K(l)eine Lehren aus Paris" ("No (little) lessions from Paris", German with English summary) from November 2015 I write about the politics of / in Turkey.
Für laufende Nachrichten folgt mir bitte auf Twitter.
For current updates, please follow my Twitter.
Andere empfehlenswerte Artikel / Other recommended Articles:
Der Staat redet nicht, er schiesst nur
(von
Ercan Ayboga, Amed (Diyarbakir), in: WOZ - Die Wochenzeitung (Schweiz / CH), 7 Jan 2016; in German)
As the UK bombs Syria, this NATO member is murdering Kurds
(The Canary, 6 Jan 2016)
(von Ulla Jelpke (Die Linke), 6 Jan 2016)*
(by
Mehmet Ugur, Social Europe (UK), 4 Jan 2016, very recommendable background article)
Western media AWOL as Sultan Erdogan crushes Kurds in southeast Turkey
(by
Oliver Tempest, Asia Times, 29 Dec 2015)
