Monday, March 27, 2017

#Hayır - Ein Land sagt NEIN!

"Despite a ban by #Ankara's governorship thousands of women celebrated #InternationalWomensDay #8March"
Photo by Evrensel Gazetesi @evrenselgzt
Text Cahida Dêrsim @dersi4m
#Turkey #Ankara #Hayır

Vor Kurzem habe ich Euch hier beeindruckende und wunderschöne Photos vom Feminist Night March in Istanbul gezeigt. Wer aber glaubt, die Proteste gegen Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen* & LGBTI* und die breite Ablehnung gegen die geplante Ein-Mann-Präsidialdiktatur in der Türkei beschränkten sich auf die Metropole Istanbul täuscht sich.
Von West nach Ost, von Nord nach Süd: im ganzen Land wurde und wird trotz aller Repression und anhaltender Verhaftungswellen weiter demonstriert, protestiert und informiert – und überall schallt es mit Blick auf das anstehende Referendum zur praktisch unbeschränkten Ausweitung der Macht von Präsident Erdoğan: "Hayır" (türkisch für "Nein")!

Not long ago I have shown you here impressing and beautiful photos from the Feminist Night March in Istanbul. But it would be wrong to assume the protests against discrimination and violence against women* & LGBTI* and the widespread rejection against the planned One-Man-Presidential-Dictatorship in Turkey would be restricted to the metropolis Istanbul.
From west to east, from north to south: despite all repression and continued waves of arrests there were and are ongoing demonstrations, protests and information campaigns in the whole country – and in view of the upcoming referendum about the virtually unlimited expansion of the power of President Erdoğan everywhere it echoes: "Hayır" (Turkish for "No")!

Ein bunter Regenbogen des Widerstandes: protestierende Student*innen am 8. März 2017 in Ankara
A colorful rainbow of resistance: protesting female* students on 8th of March 2017 in Ankara
Photo by Evrensel Gazetesi @evrenselgzt (via @dersi4m)
#Türkei #Ankara #Frauen #LGBTI #Universität #Hayır

Von Edirne bis Artvin

Im Norden der Türkei gab es am 8. März zum Beispiel Proteste entlang der gesamten Schwarzmeerküste von (von West nach Ost) Edirne im äußersten Nordwesten über Istanbul (siehe meinen Post "Feminist Night March in Istanbul") und Kocaeli bis nach Hopa in der Provinz Artvin am anderen nördlichen, dem nord-östlichen Ende der Türkei...

In the North of Turkey for example there were protests on 8th of March all along the whole Black Sea Coastline from (from west to east) Edirne in the far-end Northwest over Istanbul (see my post "Feminist Night March in Istanbul") and Kocaeli up to Hopa in the Artvin province on the other northern, the north-eastern end of Turkey...

Edirne

Edirne 8 Mart 2017
"Kadınlar birlikte güçlü"
bedeutet "Frauen* - Gemeinsam mächtig (stark)"
means "Women* - powerful together"

"#8MartDünyaKadınlarGünü, yurdun dört bir yanında neşe ve protestolarla kutlandı:
'#KadınlarBirlikteGüçlü', 'Hayatımız için #Hayır'"
Photo by Sendika @sendika_org
with Turkish quote via @dokuz8haber

Kocaeli

 Kocaeli 8 Mart 2017 Feminist Gece Yürüyüşü
Bunte Luftballons und Hayır-Schilder beim Feministischen Nachtspaziergang in der Stadt
Colorful balloons and Hayır signs at the Feminist Night March in the city
#Kocaeli #8MartDünyaKadınlarGünü #IWD2017

Photo by M. Karaaslan @mahfuzamed
via @dokuz8haber #dokuz8

Verhaftungen & Polizeigewalt gegen die friedlichen Frauen* in Kocaeli. 39 Frauen* wurden festgenommen!!!
Arrestments & police violence against the peaceful women* in Kocaeli. 39 women* were arrested!!!

"#Kocaeli'deki #8MartDünyaKadınlarGünü eylemine polis saldırdı. Saldırı sonucu 39 kişi gözaltına alındı."
Photo by M. Karaaslan @mahfuzamed
Turkish text & photo via @dokuz8haber #dokuz8

Hopa

Hopa / Artvin 8 Mart 2017
Demonstration am 8. März 2017 (Weltfrauentag) in Hopa (Provinz Artvin) am Schwarzen Meer,
im äußersten Nordosten der Türkei an der Grenze zu Georgien.
Demonstration on 8th of March 2017 (International Women*s Day) in Hopa (Province Artvin) on the Black Sea,
in the very Northeast of Turkey at the border to its neighbor country Georgia.

Photo by Sendika @sendika_org
"#8MartDünyaKadınlarGünü, yurdun dört bir yanında neşe ve protestolarla kutlandı:
''#KadınlarBirlikteGüçlü', 'Hayatımız için #Hayır'"
Turkish text & photo via @dokuz8haber

Ankara

Auch im Zentrum der Macht von Erdoğan's Regime, in der Hauptstadt der Türkei, gibt es natürlich laufend Proteste aller Art. Zum Internationalen Frauentag am 8. März 2017 gab es den ganzen Tag über und auch abends gleich mehrere Aktionen und Demonstrationen.

Also in the centre of the power of Erdoğan's regime, in the capital of Turkey, of course there are ongoing protests of all kind. For International Women*s Day on 8th of March 2017 there have been even several actions and demonstrations during the whole day and also in the evening.

"Despite a ban by #Ankara's governorship thousands of women celebrated #InternationalWomensDay #8March #Turkey" (@dersi4m)
Photo by Evrensel Gazetesi @evrenselgzt

Nicht nur in Istanbul * Not only in Istanbul:
Feministischer Nachtspaziergang in Ankara * Feminist Night March in Ankara
8 Mart 2017

"Feminist Gece Yürüyüşü için #Ankara'da hazırlıklar tamamlandı, kadınlar Yüksel Cd.'de buluştu.
Yürüyüşe geçilecek."
Photo by @sarrhosmarti
Turkish text & photo via @dokuz8haber

Amed / Diyarbakır

Die Hauptstadt des kurdisch geprägten Südostens der Türkei ist schon traditionell Ort von Massenprotesten gegen Unterdrückung und Diktatur und für Frauenrechte und Demokratie. In den letzten Monaten war öfters zu hören, der Rückhalt für die erfolgreiche pro-kurdische Partei HDP (die besonders seit November 2016 unter einer massiven Repression und nicht enden-wollenden Verhaftungswellen ihrer Politiker*innen, gewählten Bürgermeister*innen und Parteimitglieder*innen leidet > siehe dazu meine Artikelserie #Freedom4HDP) sei zurückgegangen. Nun ja... seht selbst!
(^.^)

The capital of the predominantly Kurdish Southeast of Turkey is already traditionally a place of mass protests against oppression and dictatorship and for women*s rights and democracy. In the last months it was occasionally to be heard that the support for the successful pro-Kurdish party HDP (which suffers especially since November 2016 a massive repression and never-ending waves of arrests of its politicians, elected mayors and party members > see for this my series of articles #Freedom4HDP) would decline. Well... see for yourselves!
(^.^)

Abertausende von bunt-gekleideten Frauen* am Internationalen Frauentag in Amed / Diyarbakır unter einem Meer von bunten HDP-Flaggen sagen: "Hayır" (Nein)!
Thousands and thousands of colorfully-dressed women* on International Women*s Day in Amed / Diyarbakır under a sea of colorful HDP flags say: "Hayır" (No)!

"#InternationalWomensDay celebrations in Amed #Bakur #TwitterKurds"
via @dersi4m 8 März 2017

Von Izmir über Antalya bis nach Mersin

Und wie sieht's aus im Süden, an der Mittelmeerküste? Auch hier exemplarisch Eindrücke von Protestaktionen zum Frauentag im Kontext mit dem Referendum zu Erdoğan's 'Machtergreifung' ('cout d'état') von Izmir bis Mersin (wieder von West nach Ost, Antalya liegt dazwischen, obwohl hier am Ende der Photos).

And what's it like in the south, at the Mediterranean coast? Auch hier by way of example impressions of protest actions to the Women*s Day in context of the referendum about Erdoğan's 'cout d'état' ('Machtergreifung') from Izmir to Mersin (again from west to east, Antalya lies in between, though here at the end of the photos).

Izmir 8 Mart 2017
Frauen*demonstration am 8. März 2017 in Izmir, an der südwestlichen Mittelmeerküste.
Women*s demonstration on 8th of March in Izmir at the southwestern Mediterranean coast.

"#8MartDünyaKadınlarGünü, yurdun dört bir yanında neşe ve protestolarla kutlandı:
''#KadınlarBirlikteGüçlü', 'Hayatımız için #Hayır'"
Photo by @narkadindayanis
Turkish text & photo via @dokuz8haber 8 März 2017

Nächtlicherweile in Mersin
At Night in Mersin

In Mersin versuchte die Polizei die Proteste zu verhindern.
Demonstration am Hafen.
:-p
In Mersin, police tried to prevent the protests.
Demonstration at the port.
:-p



Mersin 8 Mart 2017
"#Mersin'deki Gece Yürüyüşü'ne polis engel olmak istedi,
kadınlar tüm engellemelere rağmen yürüyüşünü gerçekleştirdi."
All 3 photos by M. Karaaslan @mahfuzamed
Turkish text & photos via @dokuz8haber

Hoffnung über Antalya
Hope above Antalya

Antalya 8 Mart 2017

"Antalya kent merkezinde @Halkevleri, balonlu ‘Hayır’ eylemi gerçekleştirdi.
Uçan balonlar sayesinde 'Hayır', 'göklerde dalgalandı'"
Turkish text & photos: dokuz8haber 8 März 2017

Fliegende Luftballons mit "Nein" flattern über dem Stadtzentrum von Antalya in den Himmel
 Flying balloons with "No" above the city center of Antalya flutter into the sky

Ich kann nur hoffen. Viele können wählen.
Ab jetzt in 13 deutschen Städten zum Beispiel.
Geht bitte wählen!
Bitte sagt Nein zur Diktatur!
#Hayır

I only can hope. Many can vote.
For example starting now in 13 German towns.
Please vote!
Please say No to Dictatorship!
#Hayır

xxx
Eure
Magenta

mit Grüßen aus
with greetings from

Berlin

... denn auch 'Klein-Istanbul' sagt 'Hayır'
... as also 'Little Istanbul' says 'Hayır'

Demonstration für #Hayır in Berlin
25 März 2017
"Bugün Berlin'de düzenlenen HAYIR Yürüyüşümüzden fotoğraflara Facebook sayfamızdan ulaşabilirsiniz; facebook.com/AvrupaHayirPlatformu/posts/612791415556463 #NA #NO #HAYIR"
Photo & text via @Avrupahayir


Wahl-Info für unsere Freund*innen aus der Türkei:


Die Wahllokale für das Referendum sind in Deutschland
vom 27. März bis 9. April täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet.

Alle Staatsbürger*innen der Türkei können abstimmen!

Bei der Abstimmung gibt es keine Zuordnung nach Bundesland. Ihr könnt also überall (in den Konsulaten!) wählen. In Hamburg, Berlin, Hannover, Münster, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Mainz, Karlsruhe, Stuttgart, Fürth und München. ☂🌈☀

Lasst Euch nicht einschüchtern! Es ist Eure Stimme!

👻 #Hayır Screening in Berlin 👻
25 März 2017
(^.^)
💕
Photo via @Avrupahayir

Photos vom 8. März 2017 in Istanbul:
Feminist Night March in Istanbul


Weitere Blog-Artikel zur #Türkei (Auswahl):
More blog articles about #Turkey (selection):

Global resistance against Turkey's state terror (März 2016)
#TurkeysWarOnKurds (Jan 2016)
K(l)eine Lehren aus Paris * No (little) lessions from Paris (Nov 2015)

Sunday, March 12, 2017

Feminist Night March in Istanbul

HAYIR bedeutet "Nein"!    HAYIR means "No"!

"TURKEY : A feminist night march to mark International Women's Day in Istanbul.
#InternationalWomensDay #8martdünyakadınlargünü"
Photo by Ozan Kose @ozannkosee
via @fgeffardAFP 8 März 2017

Ich hatte es in meinem Post zu den Frauen*kampftagsdemos am 8. März in Berlin schon angesprochen, dass es spannend wird, was dieses Jahr in der Türkei passiert, wo das faschistische Regime von Präsident Erdoğan alle Demonstrationen verboten hat.

Hier beeindruckende Photos vom 'Feminist Night March' in Istanbul, einer schon traditionellen feministischen Nachtdemonstration, die aller immer weiter verschärften Repression widerstehend auch in diesem Jahr stattgefunden hat. Und zwar massiv, laut und deutlich!!!
Neben dem Kampf für Gleichberechtigung nicht nur für Frauen*, sondern auch für LGBTIQ und überhaupt alle Menschen in der Türkei, stand in diesem Jahr natürlich besonders das "Nein" (türkisch: "Hayir") zu dem anstehenden Referendum im Vordergrund, mit welchem Erdoğan das Land endgültig und auf ewig in eine Ein-Mann-Diktatur verwandeln möchte.

Abgesehen von dem ungeheuren (bisweilen durchaus lebensgefährlichem) Mut der Beteiligten, beeindruckt mich auch die unglaubliche Kreativität, die sich in den Aktionsformen, in Form von liebevollen Transparenten, glamourösen Schildern, bunten Ausschneide-Buchstaben, schwebenden Luftballons, lustigen Verkleidungen, lauter Straßenmusik und deutlichen (teilweise sogar elektrisch beleuchteten!) Parolen in solch einer Widerständigkeit, Vielfalt und Buntheit ausdrückte, dass wir beim Betrachten fast zu Vergessen neigen, wo wir uns befinden.

In einem Land, in dem
  • die wichtigsten Vertreter*innen der von den Menschen in der Türkei gewählten demokratischen Opposition und Hunderte gewählter Bürgermeister*innen mit Anklagen von teilweise über 100 Jahren (!!!) ins Gefängnis gesperrt sind,
  • über 150 Journalist*innen (mehr als in jedem anderen Land der Welt!) inhaftiert sind,
  • in den letzten beiden Jahren die meisten kritischen Zeitungen und Fernsehstationen geschlossen wurden und die Bürger*innen 24 Stunden am Tag mit der Propaganda regierungstreuer Staatsmedien bombardiert werden,
  • täglich weitere Erdoğan-Kritiker*innen (sogar Künstler*innen, Schriftsteller*innen, Sportler*innen, TV-Moderator*innen, Sänger*innen oder Modedesigner*innen (!)) verhaftet und angeklagt werden,
  • wo Zehntausende Lehrer*innen, Akademiker*innen und Beamt*innen (sogar Polizist*innen und Soldat*innen) beleidigt und entlassen wurden,
  • das in drei Ländern vollkommen sinnlose, aber umso brutalere Angriffskriege führt
    (im Südosten der Türkei, in Nord-Syrien und dem Nord-Irak) und zwar nicht gegen die Terroristen des 'Islamischen Staates' (Daesh), sondern ausschließlich gegen Kurd*innen, Jesid*innen, Armenier*innen und andere Minderheiten
  • und in einem Land, in dem nicht nur Proteste, sondern auch Feiern von Frauen*, LGBTIQ*, Musikfans oder Künstler*innen mit brutaler Gewalt niedergeschlagen wurden und werden.

Aber trotz aller Gewalt und Repression: das brutale und arrogante Regime wackelt, davon zeugen auch Erdoğan's zunehmend psychopathische Züge annehmende Hysterie und seine globale Unbeliebtheit [siehe zum Beispiel meine Posts zum globalen Widerstand gegen seine Politik, zum Scheitern seiner Außenpolitik oder die nicht enden wollenden Karikaturen der Erdogan-Karikatur, die er zum Leid 'seiner' Bürger*innen selbst ist], die die Türkei in die Isolation und die türkische Wirtschaft und den Lebensstandard der Menschen in der Türkei in den Abgrund treiben. Es ist höchste Zeit für einen neuen, gemeinsamen, friedlichen und optimistischen Anfang (die ganze Welt wartet auf eine Türkei ohne Erdoğan!), denn:

Erdoğan ist der Totengräber der Türkei –
hier ist die bessere Zukunft der Türkei:

Erdoğan is the gravedigger of Turkey –
here is the better future of Turkey:

"A #woman dressed as a witch takes part in a march in Bakirkoy district #Istanbul
#Turkey #worldwomensday #womansday"
Photo by Bulent Kilic @Kilicbil @AFPphoto
via @STPictures 8 März 2017

Jetzt alle zusammen:
Frauen* & LGBTI* verbündet auf Istanbul's İstiklâl Straße,
wo der berühmte "Gay Pride Istanbul" (Onur Yürüyüşü) 2015 brutal angegriffen und
2016 von den Behörden komplett verboten & verhindert wurde.

Now all together:
Women* & LGBTI* allied in Istanbul's İstiklâl Avenue
where the famous "Istanbul Pride" (Onur Yürüyüşü) got brutally attacked in 2015 and
comletely banned & prevented by the authorities in 2016.

Photo by Ozan Kose @ozannkosee
via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#8Mart yurt genelinde büyük bir coşkuyla kutlanmaya devam ediyor.
Feminist Gece Yürüyüşü'nün #İstanbul ayağı İstiklal Cd.'de gerçekleşiyor."
@dokuz8haber 8 März 2017

Photo by Ozan Kose @ozannkosee
via @fgeffardAFP 8 März 2017

Feminist night march @ International Women's Day in Istanbul
Photo by Bulent Kilic @Kilicbil
via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#İstanbul İstiklal Cd.'de gerçekleşen #8MartDünyaKadınlarGünü Feminist Gece Yürüyüşü'nden kareler #dokuz8 @nergiz93"
@dokuz8haber 8 März 2017

"#İstanbul İstiklal Cd.'de gerçekleşen #8MartDünyaKadınlarGünü Feminist Gece Yürüyüşü'nden kareler #dokuz8 @nergiz93"
@dokuz8haber 8 März 2017

Ein Block für die Rechte von Lesben, Bisexuellen & Feminist*innen
A bloc for the rights of lesbians, bisexuals & feminists
Photo by @sendika_org
via @ismail_kupeli 8 März 2017

... und alle lächeln und rufen: "HAYIR" (Nein)! ... and all smile and shout: "HAYIR" (No)!
@ Feminist night march International Women's Day in Istanbul
Photo by Bulent Kilic @Kilicbil
via @fgeffardAFP 8 März 2017

Zum Abschluss ein ferner Blick auf den 'feministischen Mitternachtsspaziergang':
Zehntausende von Frauen* marschierten durch die berühmte, geschichtsträchtige, kosmopolitische
İstiklâl Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“) und kein Ende in Sicht...

Finally a view from far away on the Feminist Night March in Istanbul:
Tenthousands of women* marched through the famous, historically-important and cosmopolitan
İstiklâl Caddesi ("Independence Avenue") and no end in sight...

Photo by Bulent Kilic @Kilicbil
via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#İstanbul'da #8Mart'ta gerçekleşen Feminist Gece Yürüyüşü'nde,
on binlerce kadın İstiklal Caddesi'ni baştan sona yürüdü."
@dokuz8haber 8 März 2017

"Today massive demonstration in Istanbul for women's rights #InternationalWomensDay #istanbul @IP3_Press"
Photo & text by Kenzo Tribouillard @Kenzotribou 8 März 2017

Wenn das kein beeindruckendes "Hayir" (Nein) gegen die Diktatur von Erdoğan ist,
weiß ich nicht, was das sein könnte!

Türkische Bürger*innen können in den nächsten Wochen weltweit wählen
(einige meiner Freund*innen können das leider nicht!).

Bitte wählt für diese mutigen Frauen*,
bitte wählt für die Menschen der Türkei,
bitte wählt für den Frieden,
bitte wählt für ein Ende der zerstörerischen Zeiten des Präsidenten Erdoğan!

Lasst ihn uns bitte jetzt gemeinsam stoppen.
Es ist vorbei! Zeit für Frühling!

Alles ist in unseren Händen!

xxx
Magenta

#Hayir

If this ain't an impressive "Hayir" to Erdoğan's dictatorship, I don't know what that could be!

Turkish Citizens can vote all around the world in the next weeks
(sadly, some of my friends are not allowed!).

Please vote for these courageous women*,
please vote for the people of Turkey,
please vote for peace,
please vote for the end of the destructive times of President Erdoğan!

Let's stop him now.
It's over! Time for Spring!

It's all in our hands!

xxx
Magenta

#Hayir


PS:
Es gibt inzwischen auch einen Post zu den Protesten in anderen türkischen Städten:
#Hayır - Ein Land sagt NEIN!

PS:
By now, there is also a post about the protests in other Turkish cities:
#Hayır - Ein Land sagt NEIN!


Weitere Blog-Artikel zur #Türkei (Auswahl):
More blog articles about #Turkey (selection):
Global resistance against Turkey's state terror (März 2016)
#TurkeysWarOnKurds (Jan 2016)
K(l)eine Lehren aus Paris * No (little) lessions from Paris (Nov 2015)

Wednesday, March 8, 2017

8. März in Berlin - International Women*s Day 2017

"Unity. Protection. Power. Progress. WOMEN RISE UP! Getting ready to march with my sisters!
@womensmarch #WomensMarch"
(Katy Perry @katyperry 21 Jan 2017)

Auch dieses Jahr wird wieder weltweit am Internationalen Frauen*kampftag am 8. März demonstriert, diskutiert und gefeiert (eine ausführliche Auflistung von Demonstrationen, Veranstaltungen, Ausstellungen und Parties in Deutschland, der Schweiz und Österreich findet sich im "Mädchenmannschaft"-Blog). Ich reiche hier mal die Möglichkeiten für Berlin durch, wo ab 16.30 h alle Wege zum Oranienplatz in Kreuzberg führen, bevor es dann zu verschiedenen Parties gehen kann. Hier die drei besten Wege zum Oranienplatz:

8. März 2017 * Berlin * 8th of March 2017

16.30 h Warschauer / Revaler Straße
International Women*s Struggle Demo


16:30 Warschauer Str. / Revaler Str. (Friedrichshain) - via Skalitzerstraße -
18:00 Oranienplatz (Kreuzberg) - Kundgebung & Concert
Diese Demo ist nur für FLTI* (Frauen-Lesben-Trans*-Inter*)! Oranienplatz dann offen für alle.
This Demo is for WLTI* (Women-Lesbians-Trans*-Inter*) only! Oranienplatz open for all then.

Outtakes from the
CALL FOR THE INTERNATIONAL WOMEN*S STRUGGLE DEMO

(...) We organize against every form of oppression of the patriarchal system, that inflicts exploitation, poverty, war, flight, and violence.
We join hands in solidarity and we struggle together.

Capitalism relies on the economic dependence of women* and their unpaid, unfree and unrecognized labor. No matter how wretched work opportunities - legal or illegalized - are, women* always get the worse conditions. There is no liberation for women* in this system. White supremacy enriches itself through racism and class privilege. Our feminism is about justice on gender, race and class!

(...) Women* in war, on the run and on escape routes, are exposed to additional attacks as women*. In the camps, prisons, authorities and courts, women must cope with sexual violence from police and state powers. Rape is used as a weapon of war and as a means of torture. Women* fight everywhere, they fight in the smallest political unit of the family, they fight in the organized resistance.

We organize against sexist violence, whether it is exercised by an exploitative capitalist society or by dictatorial regimes.

A woman*’s body is abducted, enslaved, sold, exploited, and colonized. We are urgently calling for the end of femicides and hate crimes against Trans*women.

Worldwide women* resist. Our rage and our collective resistance, our dreams and our hopes strengthen our international women*'s struggle.

ORGANIZERS OF THE DEMO:
Ezidischer FrauenRat Berlin
Frauenrat Dest Dan
International Women Space Berlin
Frauen aus Rojhilat
IniRromnja
Sozialistischer Frauenbund Berlin - SKB
JXK - Studierende Frauen aus Kurdistan 
FrauenRat der PYD Berlin (Rojava-Frauen)
RomaniPhen
Mütter gegen den Krieg Berlin-Brandenburg
FrauenRat der HDK Berlin-Brandenburg
Women in Exile & Friends 
GENERATION ADEFRA : Black Women in Germany
Ni una menos Berlin
Czarny Protest
SUSI Interkulturelles Frauenzentrum
DaMigra
Lara e.V.
Bündnis gegen Rassismus
Adnb des Tbb
Stop Deportation Group Madalena-Berlin


Quote by Audre Lorde,
drawing by New York City based artist & writer Molly Crabapple from her series #writersresist
(via @mollycrabapple 15 Jan 2017)

Call for the INTERNATIONAL WOMEN*S STRUGGLE DEMO & Facebook-Event
in English, Kurmancî, Deutsch, فارسی, français, عربی, Srpskohrvratski, עברית, Español, Türkçe,
中文(简体), Русский, 한국어, Italiano, Português, Polski:
Wie immer in Solidarität, mit Spannung und Sorge geht der Blick dieses Jahr besonders in die #Türkei, wo das faschistische Regime Erdogan's alle Frauendemonstrationen am 8. März verboten hat...
Like always in solidarity, with excitement and worry, this year especially will be watched what happens in #Turkey where the fascist regime of Erdogan banned all women*s demonstrations on 8th of March...
Photo:
"Women to meet for ‘March 8 Feminist Night March’ https://gazetesujin.com/en/2017/02/women-to-meet-for-march" (via Twitter @SujinGazette 1 Febr 2017)

17.00 h Hermannplatz
Demo zum Internationalen Frauen*kampftag


17:00 Hermannplatz (Neukölln) 18:00 Demo zum Oranienplatz (Kreuzberg)

Feminismus heißt ein gutes Leben für alle!

Wir wollen eine Gesellschaft, die Vielfalt als Bereicherung empfindet und in der jede*r glücklich werden kann. Wir wollen eine gewaltfreie Gesellschaft, in der niemand erniedrigt und verachtet wird und in der jede*r Platz hat und niemand fragt, woher er*sie kommt. Das bedeutet für uns, dass wir die kapitalistischen und patriarchalen Verhältnisse radikal ändern müssen, damit wir selbstbestimmt und frei leben, lieben und arbeiten können.

Feminismus heißt gleiche Rechte für alle!

Im Kapitalismus sind Arbeit und Reichtum ungleich verteilt. Erwerbslosigkeit, Arbeitsausbeutung, Zwangsarbeit, Minilöhne und Altersarmut sind nur einige Symptome dieses Gesellschaftssystems, in dem besonders Frauen* benachteiligt sind. Sie leisten den Großteil der schlecht oder gar nicht bezahlten Erziehungs-, Pflege- und Sorgearbeit zu Hause und in der Gesellschaft.

Die strukturellen Geschlechterverhältnisse werden im Privaten, in der Arbeitswelt und der Wirtschaft sichtbar und schlagen sich im Alltag durch sexistische Machtverhältnisse und sexualisierte Gewalt nieder. (...) Menschen, die sich nicht den Kategorien Mann* und Frau* zuordnen wollen, wie Trans*- und Inter-Menschen, werden als „unnormal“ diskriminiert und gewalttätig angegriffen. Wir wehren uns gegen jede Gewalt, die insbesondere Frauen*, LGBTQI* (Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans*-, Inter- und queere Menschen) und People of Color betrifft. Wir wehren uns gegen Ausbeutung und Unterdrückung. Wir kämpfen gegen Nationalismus und rassistische Alltagspolitik, gegen alle Gesetze zur Entrechtung von Geflüchteten, gegen die Kriminalisierung des Schwangerschaftsabbruchs und gegen Gesetze, die Sexarbeiter*innen diskriminieren.

Feminismus heißt Widerstand! | Feminism means Resistance!

(...) Durch Deutschland und Europa zieht sich ein national-konservativer Backlash, wodurch es immer wieder zu Angriffen auf Frauen*rechte kommt. Das bereits Erkämpfte wird immer wieder bedroht. Antifeminismus, Kampf gegen Gleichstellung und Rassismus sind gemeinsamer Nenner der neuen und alten Rechten (...). Rassistische Alltagspolitik wie Racial Profiling geht Hand in Hand mit der Verschärfung des Asylrechts und tödlicher Grenzpolitik europäischer Regierungen. Gleichzeitig nehmen auch Angriffe der Rechtsradikalen auf Gewerkschaftsorganisationen zu.
Wir Feminist*innen treten diesem Rechtsruck in all unseren Lebensbereichen kämpferisch entgegen und solidarisieren uns mit den weltweiten Kämpfen von Frauen* für Selbstbestimmung und bessere Arbeitsbedingungen.

Gemeinsam für einen feministischen Internationalismus!

Aus dem Aufruf (leicht gekürzt), komplett hier: Facebook-Event

 
Sex Workers are an important part of the struggle as sex workers rights are women*s & human rights!
"Call-out from sex workers for the International #WomensStrike - 8 March #WhyIStrike #sexwork http://prostitutescollective.net/2017/03/02/sex-workers-join-international-womens-strike"
(via Prostitutes Collective @ProstitutesColl 2 March 2017)

Strike 4 Repeal Berlin
17.45 h Oranienplatz

Photo: The time is now. Strike 4 Repeal 💪🏼 #repealthe8th
(via Twitter @repealglobal 23 Jan 2017)

17:45 - 18:30 Oranienplatz (Kreuzberg)

Sie fangen als Letztes an, aber werden die Ersten auf dem Oranienplatz sein, um alle anderen zu empfangen: die Aktivist*innen der Kampagne Strike 4 Repeal Berlin in Solidarität mit dem Streik für reproduktive Selbstbestimmung in Irland und ähnlichen Frauen* = Menschenrechts-Kämpfen weltweit. Mit dabei: Aktivist*innen der prochoice-Kampagne Dziewuchy dziewuchom Berlin aus Polen. :-)

They start as the last ones, but will be the first to be at Oranienplatz to receive all the others: the activists of the campaign Strike 4 Repeal Berlin in solidarity with the strike for reproductive autonomy in Ireland and similar women*s = human rights struggles worldwide. They will be joined by activists of the prochoice campaign Dziewuchy dziewuchom Berlin from Poland. :-)

Let's make Strike 4 Repeal a global strike!
We will meet where all International Women*s Day Marches in Berlin end and merge, at Oranienplatz, at 5.45pm sharp!!
5.45pm: photo op (We will take a photo to send to Strike 4 Repeal Ireland), 6.00pm: speech
6.10pm hand over to Polish campaign for their programme of speeches and performances 
til c.6.45pm Wear black - bring black umbrellas if you can (cheap ones are available in all drugstores), placards and signs.

#strike4repeal #repealthe8th #notacriminal

"The Strike 4 Repeal is a direct action that will take place on the 8th March 2017 in Ireland.
Our demand is that the Irish government call a referendum to repeal the 8th Amendment by the 8th of March. If not, we will strike."

"The Eighth Amendment equates the right to life of a pregnant woman with that of an embryo or foetus.
In doing so it criminalises abortion in all cases except where to continue a pregnancy would result in death"
(Abortion Rights Campaign FB)

"When we talk of 'Repeal' we mean that this fascist amendment MUST be repealed/removed from the Irish constitution to protect the lives of pregnant people in Ireland. Legislation for abortion in the Republic of Ireland cannot occur until this happens."
(Abortion Rights Campaign Webpage)

Ebenfalls am Oranienplatz trifft ab 18 Uhr dann auch noch eine Demo der Kampagne Międzynarodowy Strajk Kobiet/International Women’s Strike-Berlin aus Polen ein.

Not enough, further a rally of the campaign Międzynarodowy Strajk Kobiet/International Women’s Strike-Berlin from Poland also arrives at Oranienplatz around 6pm.

We shouldn't forget our sisters* in the USA of course who are so active in the last times... ♥
Photo via @lesbiansjpg 22 Jan 2017

Das klingt nach einer Menge Chaos – ich liebe das!
This sounds like a lot of chaos – I love that!
(^.^)
xxx
Magenta

Parties in Xberg

"If I can't dance, then it's not my revolution!"
(Emma Goldman)

Photo: "#OTD, 1977, #Blondie live at @TheWhiskyAGoGo in Los Angeles."
(via Sheena is a Punk Rocker @77MASH 16 Febr 2017)

Nach der gemeinsamen Abschlusskundgebung am Oranienplatz kann auf mindestens zwei Parties in der Nähe Feminismus gefeiert werden:

After the joint rally at Oranienplatz we can celebrate feminism on at least two parties nearby:

"Make Feminism A Party Again!" in der Möbel Olfe &
"Jeder Tag ist Frauen*tag" FLTI*-Party im Südblock.


PS:
Am 8. März startet auch die Berlin Feminist Film Week
(bis 15. März 2017).


Photo via/by @_realisto / unknown.


Related blog articles:

Girls Loving Girls (2015, #III)
Red My Lips (Sexual Assault Awareness Month) (2015, #II)
Style! It! Takes! Manifesto (2013)