Girls loving Girls

♪ "I kissed a girl and" ♪ – nobody liked it... ♥

 Pic via Twitter #teamlesbian

[English, like always, below]
Als Freundin des Femininen wie auch von lesbischen und bisexuellen Frauen habe ich mich schon immer über die allerorten kursierenden Klischees über Lesben gewundert. Sogar in 'aufgeklärten' Kreisen zirkulieren immernoch vor allem die Bilder von 'burschikosen' Frauen mit (angeblich) männlichen* Attributen und Verhaltensweisen. Es ist zwar richtig, dass es mit der Butch in der lesbischen Welt auch eine maskuline 'Figur' gibt. In den lesbischen, bi- und transsexuellen und erfreulich weiten queeren Welten gibt es außerdem aber natürlich noch unzählige weitere Rollen- und Beziehungsmodelle. Und das ist, um mal wieder den ehemaligen Bürgermeister Wowereit zweckzuentfremden, 'auch gut so'.

Warum also sollte eine feminine Frau nicht eine feminine Frau lieben? Was ist daran so schwer zu verstehen? Naheliegend ist der Verdacht einer interessierten patriarchalen Unterstellung:
Wenn eine Frau schon Frauen liebt, dann muss in dieser Beziehung, in ihr selbst und / oder ihrer Partnerin irgendetwas 'Männliches' verborgen sein. Denn so ganz ohne männlich – das geht doch nicht... (^.^)

Selbstredend geht es mir durch den gewählten Fokus auf feminine Lesben nicht darum, mich gegen Butches oder ganz generell burschikose Frauen (auch Tomboys genannt) oder gegen androgyne Identitäten – gleich welcher sexuellen Präferenz – zu wenden. Ich bleibe nur, entsprechend meinen eigenen Neigungen, bei der Linie dieses Blogs, mich vor allem mit 'Feminitäten' zu beschäftigen (dies wiederum unabhängig vom Geburtsgeschlecht). In diesem Falle also mit lesbischen oder bisexuellen Femmes und Lipstick Lesben (es gibt unabhängig vom Begehren noch weitere Begriffe für Frauen mit explizit femininem Auftreten, wie zum Beispiel den schönen Ausdruck Girly Girls).

Aller Geschlechtervielfalt zum Trotz gibt es auf Seiten femininer Geschlechtsrollen ohnehin eine Schlagseite: Natürlich muss sich eine Frau, die auf Frauen steht, nicht erst zum Beispiel die Haare abschneiden (oder zumindest eine 'maskulin' auftretende Partnerin suchen), um lesbisch zu sein / werden. Aber wenn eine von ihnen oder beide es nicht tun, etwa Nagellack & Make-up, Kleider & Röcke und / oder lange Haare tragen und sich mit als feminin assoziierten Attributen und Verhaltensweisen umgeben, nimmt nicht nur die heteronormative Gesellschaft sie oft nicht als lesbisch wahr oder ernst. Das ist leider häufig immernoch so, und davon berichte ich Euch heute anhand einiger Erfahrungsberichte. Ich könnte auch eigene Erfahrungen beschreiben, aber heute will ich mal wieder andere Menschen sprechen lassen, anhand von drei bemerkenswerten Videoclips, die ich für Euch herausgesucht habe.

Zwei 'Girly Girls', Lipstick Lesben oder Femmes... ♥

Pic via Twitter #teamlesbian

Loving the feminine as well as lesbian and bisexual women, I always have been surprised about the stereotypes of lesbians circulating everywhere. Still, even in 'enlightened' circles mainly the pictures of 'tomboyish' women with (alleged) male* attributes and behaviors are circulating. It is true for sure that with the butch there is a masculine 'figure' in the lesbian world, too. But, of course, in the lesbian, bi- and transsexual and delightful wide queer worlds there are myriads of other further roles and models of relationship. And that is – to once again derive the former social democratic and gay Berlin mayor Klaus Wowereit – 'fine' [he became famous with his quote: "I'm gay, and that's all right"].

So why shouldn't a feminine women love a feminine women? What's so difficult to understand about that? The suspicion of a patriarchal assumption seems obvious:
If, at all, a women loves a women, then either in this relationship, in herself and / or her partner something 'male' has to be hidden. Since, completely without male – impossible... (^.^)

Self-evidently, with my focus on feminine lesbians it's not about to turn against butches or tomboyish women in general or against androgyous identities (regardless of which sexual preference). According to my own preferences, I only stick to the line of this blog to especially devote myself with 'feminities' (this, again, regardless of the biological sex). So, in this case with lesbian or bisexual femmes and lipstick lesbians (independently of desire there are further terms for women with explicit feminine appearance, like for example the beautiful expression girly girls).

Anyway, against all gender variety there is a bias on the sides of feminine gender roles:
Of course, a women who's attracted by women hasn't to cut her hair (or at least to search for a partner with 'masculine' appearance) to be / become lesbian. But if one of them or both of them are, for example, wearing nail polish & make-up, dresses & skirts and / or long hair and are surrounding themselves with attributes and behaviors associated feminine, often not only the heteronormative society doesn't perceive them or take them serious as lesbian. This, unfortunately, frequently still hasn't changed and today I report about that to you with some experience reports. I also could describe to you personal experiences, but today I want to let speak other people again with three notable video clips which I have picked out for you.

Die Wahrnehmung von Lesben

The Perception of Lesbians

♥ Lesbian Love ♥
via Twitter Barbie Lesbiana

Bevor wir uns den so genannten Femmes und Lipstick Lesben zuwenden, erst einmal was zur (Nicht-) Wahrnehmung von Lesben allgemein in den angeblich so aufgeklärten westlichen Gesellschaften. Ich fürchte, auch in Berlin hätte eine ähnliche Umfrage nicht viel anders ausgesehen (was zu beweisen wäre):

Before we turn towards the so-called femmes and lipstick lesbians, first something about the general (non) perception of lesbians in the allegedly so enlightened Western societies. I fear, also in Berlin a similar survey wouldn't have looked much different (which remains to be proved):

Was Heter@s glauben, wie Lesben aussehen:

What Straight People Think Lesbians Look Like:

Girls On Girls: What Straight People Think Lesbians Look Like
Watch on YouTube (opens in new tab):
http://www.youtube.com/watch?v=LOuLsyxBxcc
#homophobia #LGBT #lezfemmes #lezbeontalk

 

Die ironische Selbstinszenierung von Girls On Girls anhand verschiedener Klischees von Lesben (links) &

ein süßer Cartoon ♥

The ironic self-staging by Girls On Girls according to various clichés of lesbians (left) & a sweet cartoon ♥

Screenshot from the video above, right pic via Twitter #teamlesbian

Die Leugnung von femininen Lesben

The Denial of Feminine Lesbians

  

Lesbians kissing & my favourite comment ever (^.^)
Both pics via Twitter #teamlesbian

Neben dieser generellen Unsichtbarkeit (oder besser: Unsichtbarmachung) von Lesben in der Gesellschaft (kombiniert mit und verursacht von den vorherrschenden Klischees) sind Femmes oder Lipstick Lesben im Alltag noch mit weiteren, speziellen Problemen konfrontiert, die sich am besten mit einem ironischen Satz von Rowan Ellis aus ihrem folgenden, sehr witzigen Video auf den Punkt bringen lassen:

In the everyday life, beside this general invisibility (or better: forced invisibility) of lesbians in society (combined with and caused by the prevalant stereotypes), femmes or lipstick lesbians are further confronted with specific problems which can best put in a nutshell with an ironic quote by Rowan Ellis from her following, very funny video:

"The beautiful 'privilege' of being both hated by & attractive to homophobic douchebags"

Was sich feminine Lesben alles für einen Mist anhören müssen:

Shit People Say to Femme Lesbians #withcaptions:

 Rowan Ellis: Shit people say to Femme Lesbians
http://www.youtube.com/watch?v=ibPF5XWGII4
#femme #lesbians

 

♥ Lesbian Love ♥
Both pics via Twitter #teamlesbian

Ausgrenzung auch in lesbischen Szenen
Exclusion also in Lesbian Scenes

Das gesellschaftliche Nicht-Ernst-Nehmen von femininen Frauen betrifft natürlich auch hetero- und bi-sexuelle Frauen, lesbische Frauen aber geballt, da es nicht nur von Seiten der Männer kommt, sondern zusätzlich auch aus Kreisen der eigenen lesbischen Subkultur. Darüber spricht eine lesbische Femme in dem letzten Video.

Of course, not taking serious feminine women in society also concerns hetero- and bi-sexual women, but it's agglomerated for lesbian women, since it not only comes from the side of men, but additionally from circles of the own lesbian subculture, too. About that, a lesbian Femme talks in the last video.

 Wie andere Lesben Femmes wahrnehmen:

How Other Lesbians Perceive Femmes:

Femme Talks: How Other Lesbians Perceive Femmes

http://www.youtube.com/watch?v=5hlwAQEB0K8

#femme #lesbians #lezbehonest

"Ich muss mich jeden Tag von Neuem outen!"

"I (got to) come out of the closet every single day!"

Ich möchte auf ein Fazit verzichten, sondern lieber schon mal ankündigen, dass ich diese Themen weiterverfolgen will. Vielleicht habe ich ja zum Nachdenken anregen und besonders feminine Frauen mit lesbischen oder bisexuellen Neigungen etwas ermutigen können. Style! It! Takes! verabschiedet sich für heute mit ein paar weiteren Bildern.

I'd like to spare a résumé, but prefer to announce that I want to keep up to these topics. Maybe I have been thought-provoking and helped a bit to encourage especially feminine women with lesbian or bisexual leanings. For today, Style! It! Takes! says good-bye with some further pictures.

Lipstick Lesbians in the Art World:
"Im Grandhotel / In the Grand Hotel" (2007) by Ekaterina Moré
55.1 x 74.8 Inch
Acryl auf Leinwand / Acrylic on Canvas
6.300 €

via Twitter Barbie Lesbiana

Schließlich noch ein guter Tipp / Finally a good tip:

If a guy whistles at u , don't turn around. You're a lady , not a dog :)

Wenn Dir ein Typ hinterherpfeift, dreh Dich nicht um. Du bist eine Dame, kein Hund :)

Venussymbol (Frauenzeichen) mit zwei küssenden Lesben

Venus symbol (women symbol) with two kissing lesbians

 Love & Kisses

xxx

Magenta

♥

* Um den inflationären Gebrauch von 'Anführungszeichen' zu vermeiden, habe ich darauf verzichtet, sie bei allen geschlechtlichen Zuschreibungen (wie 'feminin', 'maskulin', 'weiblich', 'männlich' usw.) zu setzen.
* To avoid a massive usage of 'inverted commas', I relinquished to put them in every gender attribution like 'feminine', 'masculine', 'female', 'male'.

Ähnliche Posts / Related Posts:

Lesbians at the Prom ♥ Frauen gehen mit Frauen zum Ball (2016, Gender Series V)
Lipstick Lesbian Cinema: Girls Kissing Girls (2015, Gender Series IV)

Red My Lips (Sexual Assault Awareness Month) (2015, Gender Series II)

8. März Weltfrauentag - International Women's Day (2015, Gender Series I)

Style! It! Takes! Manifesto (2013)