Style! It! Takes!: Feminist Night March in Istanbul

HAYIR bedeutet "Nein"! ★ HAYIR means "No"!

"TURKEY : A feminist night march to mark International Women's Day in Istanbul.

#InternationalWomensDay #8martdünyakadınlargünü"

Photo by Ozan Kose @ozannkosee

via @fgeffardAFP 8 März 2017

Ich hatte es in meinem Post zu den Frauen*kampftagsdemos am 8. März in Berlin schon angesprochen, dass es spannend wird, was dieses Jahr in der Türkei passiert, wo das faschistische Regime von Präsident Erdoğan alle Demonstrationen verboten hat.

Hier beeindruckende Photos vom 'Feminist Night March' in Istanbul, einer schon traditionellen feministischen Nachtdemonstration, die aller immer weiter verschärften Repression widerstehend auch in diesem Jahr stattgefunden hat. Und zwar massiv, laut und deutlich!!!
Neben dem Kampf für Gleichberechtigung nicht nur für Frauen*, sondern auch für LGBTIQ und überhaupt alle Menschen in der Türkei, stand in diesem Jahr natürlich besonders das "Nein" (türkisch: "Hayir") zu dem anstehenden Referendum im Vordergrund, mit welchem Erdoğan das Land endgültig und auf ewig in eine Ein-Mann-Diktatur verwandeln möchte.

Abgesehen von dem ungeheuren (bisweilen durchaus lebensgefährlichem) Mut der Beteiligten, beeindruckt mich auch die unglaubliche Kreativität, die sich in den Aktionsformen, in Form von liebevollen Transparenten, glamourösen Schildern, bunten Ausschneide-Buchstaben, schwebenden Luftballons, lustigen Verkleidungen, lauter Straßenmusik und deutlichen (teilweise sogar elektrisch beleuchteten!) Parolen in solch einer Widerständigkeit, Vielfalt und Buntheit ausdrückte, dass wir beim Betrachten fast zu Vergessen neigen, wo wir uns befinden.

In einem Land, in dem

die wichtigsten Vertreter*innen der von den Menschen in der Türkei gewählten demokratischen Opposition und Hunderte gewählter Bürgermeister*innen mit Anklagen von teilweise über 100 Jahren (!!!) ins Gefängnis gesperrt sind,
über 150 Journalist*innen (mehr als in jedem anderen Land der Welt!) inhaftiert sind,
in den letzten beiden Jahren die meisten kritischen Zeitungen und Fernsehstationen geschlossen wurden und die Bürger*innen 24 Stunden am Tag mit der Propaganda regierungstreuer Staatsmedien bombardiert werden,
täglich weitere Erdoğan-Kritiker*innen (sogar Künstler*innen, Schriftsteller*innen, Sportler*innen, TV-Moderator*innen, Sänger*innen oder Modedesigner*innen (!)) verhaftet und angeklagt werden,
wo Zehntausende Lehrer*innen, Akademiker*innen und Beamt*innen (sogar Polizist*innen und Soldat*innen) beleidigt und entlassen wurden,
das in drei Ländern vollkommen sinnlose, aber umso brutalere Angriffskriege führt
(im Südosten der Türkei, in Nord-Syrien und dem Nord-Irak) und zwar nicht gegen die Terroristen des 'Islamischen Staates' (Daesh), sondern ausschließlich gegen Kurd*innen, Jesid*innen, Armenier*innen und andere Minderheiten
und in einem Land, in dem nicht nur Proteste, sondern auch Feiern von Frauen*, LGBTIQ*, Musikfans oder Künstler*innen mit brutaler Gewalt niedergeschlagen wurden und werden.

Aber trotz aller Gewalt und Repression: das brutale und arrogante Regime wackelt, davon zeugen auch Erdoğan's zunehmend psychopathische Züge annehmende Hysterie und seine globale Unbeliebtheit [siehe zum Beispiel meine Posts zum globalen Widerstand gegen seine Politik, zum Scheitern seiner Außenpolitik oder die nicht enden wollenden Karikaturen der Erdogan-Karikatur, die er zum Leid 'seiner' Bürger*innen selbst ist], die die Türkei in die Isolation und die türkische Wirtschaft und den Lebensstandard der Menschen in der Türkei in den Abgrund treiben. Es ist höchste Zeit für einen neuen, gemeinsamen, friedlichen und optimistischen Anfang (die ganze Welt wartet auf eine Türkei ohne Erdoğan!), denn:

Erdoğan ist der Totengräber der Türkei –
hier ist die bessere Zukunft der Türkei:

Erdoğan is the gravedigger of Turkey –
here is the better future of Turkey:

"A #woman dressed as a witch takes part in a march in Bakirkoy district #Istanbul
#Turkey #worldwomensday #womansday"

Photo by Bulent Kilic @Kilicbil @AFPphoto

via @STPictures 8 März 2017

Jetzt alle zusammen:
Frauen* & LGBTI* verbündet auf Istanbul's İstiklâl Straße,

wo der berühmte "Gay Pride Istanbul" (Onur Yürüyüşü) 2015 brutal angegriffen und

2016 von den Behörden komplett verboten & verhindert wurde.

Now all together:

Women* & LGBTI* allied in Istanbul's İstiklâl Avenue

where the famous "Istanbul Pride" (Onur Yürüyüşü) got brutally attacked in 2015 and

comletely banned & prevented by the authorities in 2016.

Photo by Ozan Kose @ozannkosee

via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#8Mart yurt genelinde büyük bir coşkuyla kutlanmaya devam ediyor.

Feminist Gece Yürüyüşü'nün #İstanbul ayağı İstiklal Cd.'de gerçekleşiyor."

@dokuz8haber 8 März 2017

Photo by Ozan Kose @ozannkosee

via @fgeffardAFP 8 März 2017

Feminist night march @ International Women's Day in Istanbul

Photo by Bulent Kilic @Kilicbil

via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#İstanbul İstiklal Cd.'de gerçekleşen #8MartDünyaKadınlarGünü Feminist Gece Yürüyüşü'nden kareler #dokuz8 @nergiz93"

@dokuz8haber 8 März 2017

"#İstanbul İstiklal Cd.'de gerçekleşen #8MartDünyaKadınlarGünü Feminist Gece Yürüyüşü'nden kareler #dokuz8 @nergiz93"

@dokuz8haber 8 März 2017

Ein Block für die Rechte von Lesben, Bisexuellen & Feminist*innen

A bloc for the rights of lesbians, bisexuals & feminists

Photo by @sendika_org

via @ismail_kupeli 8 März 2017

... und alle lächeln und rufen: "HAYIR" (Nein)! ★ ... and all smile and shout: "HAYIR" (No)!
@ Feminist night march International Women's Day in Istanbul

Photo by Bulent Kilic @Kilicbil

via @fgeffardAFP 8 März 2017

Zum Abschluss ein ferner Blick auf den 'feministischen Mitternachtsspaziergang':
Zehntausende von Frauen* marschierten durch die berühmte, geschichtsträchtige, kosmopolitische
İstiklâl Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“) und kein Ende in Sicht...

Finally a view from far away on the Feminist Night March in Istanbul:
Tenthousands of women* marched through the famous, historically-important and cosmopolitan
İstiklâl Caddesi ("Independence Avenue") and no end in sight...

Photo by Bulent Kilic @Kilicbil

via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#İstanbul'da #8Mart'ta gerçekleşen Feminist Gece Yürüyüşü'nde,
on binlerce kadın İstiklal Caddesi'ni baştan sona yürüdü."
@dokuz8haber 8 März 2017

"Today massive demonstration in Istanbul for women's rights #InternationalWomensDay #istanbul @IP3_Press"

Photo & text by Kenzo Tribouillard @Kenzotribou 8 März 2017

Wenn das kein beeindruckendes "Hayir" (Nein) gegen die Diktatur von Erdoğan ist,

weiß ich nicht, was das sein könnte!

Türkische Bürger*innen können in den nächsten Wochen weltweit wählen

(einige meiner Freund*innen können das leider nicht!).

Bitte wählt für diese mutigen Frauen*,

bitte wählt für die Menschen der Türkei,

bitte wählt für den Frieden,

bitte wählt für ein Ende der zerstörerischen Zeiten des Präsidenten Erdoğan!

Lasst ihn uns bitte jetzt gemeinsam stoppen.

Es ist vorbei! Zeit für Frühling!

Alles ist in unseren Händen!

xxx

♥

Magenta

#Hayir

If this ain't an impressive "Hayir" to Erdoğan's dictatorship, I don't know what that could be!

Turkish Citizens can vote all around the world in the next weeks

(sadly, some of my friends are not allowed!).

Please vote for these courageous women*,

please vote for the people of Turkey,

please vote for peace,

please vote for the end of the destructive times of President Erdoğan!

Let's stop him now.

It's over! Time for Spring!

It's all in our hands!

xxx

♥

Magenta

#Hayir

PS:
Es gibt inzwischen auch einen Post zu den Protesten in anderen türkischen Städten:
#Hayır - Ein Land sagt NEIN!

PS:
By now, there is also a post about the protests in other Turkish cities:
#Hayır - Ein Land sagt NEIN!

Weitere Blog-Artikel zur #Türkei (Auswahl):

More blog articles about #Turkey (selection):

#Hayır - Ein Land sagt NEIN! (März 2017)
#Freedom4HDP ★4★ Freie Medien - Freie Kommunikation (Nov 2016)
#Freedom4HDP ★3★ Alles verboten! We Are All PKK! (Nov 2016)
#Freedom4HDP ★2★ Nicht genug besorgt: EU & Türkei (Nov 2016)
#Freedom4HDP ★1★ Weder Anfang noch Ende (Nov 2016)
Nieder mit der AKP ★ Solidarität mit Rojava ★ Blockupy III (Sept 2016)

Das Lied vom totalen Scheitern von Erdoğans Außenpolitik (Juni 2016)

Erdo-wie, Erdo-wo, Erdo-wahn (März 2016)

Merkel & die EU zwischen AfD und AKP (März 2016)

Global resistance against Turkey's state terror (März 2016)
#TurkeysWarOnKurds (Jan 2016)
K(l)eine Lehren aus Paris * No (little) lessions from Paris (Nov 2015)

The STYLE! IT! TAKES! Gender Series:

Feminist Night March in Istanbul (2017)

8. März in Berlin - International Women*s Day 2017 (2017)

Grenzenlos. Feministisch. Solidarisch ★ Kampf der AfD! (2016)

Lesbians at the Prom ♥ Frauen gehen mit Frauen zum Ball (2016)
Lipstick Lesbian Cinema: Girls Kissing Girls (2015)