Sunday, April 30, 2017

Bleibt Berlin unregierbar? #30April #Walpurgisnacht

Vorab liebe Grüße aus Griechenland * At first, lovely greetings from Greece:
"Pic of the day. From #Athens #18M #StopEUTurkeyDeal #OpenBorders."
Photo by @lolosmarios ca. 18 März 2017

Auch in diesem Jahr gibt es wieder den schon traditionellen Post zum 1. Mai, spät und in Eile wie immer, dafür diesmal fast schon 'live' und wie immer in Farbe. Eigentlich bunter denn je. Und es wird wohl eher eine kleine Serie, laufend ergänzt, verändert und aktualisiert. Nicht so gut wie auf der Straße, aber besser (wenn auch nicht so aktuell) als jeder Liveticker, weil gepaart mit Infos und Aktionsvorschlägen über den Moment hinaus. Ein Experiment.

Eigentlich hoffe ich, dass dieser Post nie fertig wird, denn soviel kann ich jetzt schon sagen:
es geht rund in Berlin!

...und das ist angesichts der herrschenden Verhältnisse – hier wie global – auch allerhöchste Zeit!


Solidarität mit Rojava & Sengal -
Stoppt Waffenlieferungen an Erdogan!
Reinickendorf

Demo gegen die Angriffe der Türkei auf Rojava (Nordsyrien) & Sengal (Nordirak)
Berlin-Reinickendorf, heute Nachmittag.
Photo v @FuocoSavinelli 30 April 2017

Über die eng verknüpften Themen Syrienkrieg, revolutionäres Rojava / Kampf gegen den IS (Daesh), Kurdistan, Krieg & Diktatur in der Türkei, EU-Flüchtlingsdeal usw. habe ich in diesem Blog in den letzten 3 Jahren immer wieder und wahrlich ausführlich berichtet, daher hier direkt zu der neuesten tödlichen Auflage der nicht enden wollenden Verbrechen des faschistischen AKP-Regimes der Türkei bzw. aktuellen Protesten dagegen:

Um 14.30 h begann heute am Franz-Neumann-Platz in Reinickendorf (mal was anderes!) eine (nicht nur) kurdische Solidaritätsdemo für das vom IS-Terror befreite Rojava (Autonome Föderation Nordsyrien), welches seit dem 25. April von Erdogan's Terrorarmee und der türkischen Luftwaffe (!!!) brutal angegriffen wird. Aus diesem Grund wird von den Betroffenen (sowohl von der Zivilbevölkerung und den nach Rojava Geflüchteten als auch von Seiten der politischen Organisationen und gegen den IS-kämpfenden Einheiten Nordsyriens) die Forderung nach einer Flugverbotszone erhoben. Um diese zu unterstützen gibt es unter anderem die globale Hashtagkampagne #NoFlyZone4Rojava. Bitte unterstützen!

"THOUSANDS of people from many different countries in the world r taking part in a historic hashtag campaign for #NoFlyZone4Rojava JOIN THEM"
@Hevallo 27 April 2017

 
 "Solidarität mit Rojava - Stoppt Waffenlieferungen an Erdogan!"
Berlin-Reinickendorf
v @FuocoSavinelli 30 April 2017

Die Demo heute hat richtigerweise noch einmal daran erinnert, dass die türkische Armee in großem Maße mittels Rüstungsexporten aus Deutschland ausgestattet ist - und das trotz aller Kriegsverbrechen seit Jahren und nach wie vor ungebrochen!

Ganz ganz fett mit dabei:

Rheinmetall Group
"The technology group for security and mobility"
Düsseldorf, Germany
rheinmetall.com

Weitere Beschwerden auch direkt an Sigmar Gabriel (SPD),
denn er genehmigt die deutschen Rüstungsexporte:
Im Übrigen sollte die Bundeswehr sofort aus der Türkei abgezogen werden!


Transparent von Anarchist*innen aus der Schweiz (CH)
Banner by anarchists from Switzerland (CH)
"Against the attacks against Rojava, Sengal and Kandil!"

Erbärmlich: die ganz den gesetzlichen und politischen Vorgaben der antikurdischen Politik der Bundesregierung entsprechende polizeiliche Beschlagnahme einer gelben Fahne der YPG, der nordsyrischen Volksverteidigungseinheiten, die bekanntlich zusammen mit den Frauenverteidigungseinheiten YPJ und im Bündnis vor allem der USA große Teile Rojavas von den IS-Terroristen befreit haben! Das neue Fahnenverbot (mal wieder so ein Zugeständnis der Bundesregierung an das faschistische türkische Regime) muss weg, weil es symbolischer Ausdruck der fatalen Haltung und Politik der deutschen Regierung zu diesem Thema ist!

In Erinnerung an einen Teil der Opfer dieser Politik: Sie haben unter größten Opfern gegen die IS-Dschihadisten gekämpft und deren menschenverachtenden Terror überlebt, nun sind sie durch die türkischen Luftangriffe auf Rojava und Sengal ums Leben gekommen und die deutsche Polizei 'muss' ihre Symbole beschlagnahmen, weil die Bundesregierung mit dem IS-Unterstützer Erdogan kooperiert. Es ist zum Heulen! RIP, ich schäme mich für dieses Land!

"#YPG publishes ID of YPG-YPJ fighters who lost their lives during Turkish airstrikes on YPG HQ in Xereçox, Dêrik (ANHA) #NoFlyZone4Rojava"
Cahida Dêrsim @dersi4m 27 April 2017

 "[1] The civilian who was killed by #Turkish airstrikes in #Shingal was 13yrs old #Ezidi Sufian Jassem.
His mother was abducted by ISIS."
@EzidiPress 27 April 2017


Gegen Rassismus und soziale Ausgrenzung
Wedding

ORGANIZE! Demo heute um 16 Uhr ab #Leopoldplatz #Wedding65 #Berlin #30April #2017
Auf Twitter: HändeWegVomWedding @unverwertbar

Das Fronttranspi der Organize!-Demo
"#Berlin: kurdische Demo hat sich mit Kiezdemo auf Leopoldplatz vereinigt:
Gemeinsam gegen Rassismus und Verdrängung"
v @FuocoSavinelli 30 April 2017, ca. 16.30 h

„Veränderung selber machen – Organisiert mit Freund*innen, Nachbar*innen und Kolleg*innen“
steht auf dem Transpi oben.

Sonnenschein und viele Menschen aller Völker, Geschlechter und Generationen. Ärgerlich waren nur vereinzelte türkische Faschisten, die am Rande beider Demos mit Türkeifahnen und Wolfsgrüßen (Symbol der nationalistischen 'Grauen Wölfe') provozierten und damit nur einmal mehr ihren Rassismus bewiesen. Gefährliche Idioten.

Doch...

"1655 Mehrere Tausend Menschen- Antikapitalistische Demo @'Organize!
Selbstorganisiert gegen Rassismus & soziale Ausgrenzung' Berlin #b3004"
@freundeskreisv 30 April 2017

Pinke Pyros & "Nationalismus und Sexismus bekämpfen - Klassenkämpfe entfalten"-Transpi
"1706 Erste Pyros gezündet, Demo jetzt Seestraße, Cops behelmen sich, an sich aber noch entspannt. #organize #b3004 #r1mb"
@161ausbildung 30 April 2017

Ein besonders schöner Text: "Bildet Euch. Bildet Andere. Bildet Brigaden."
"1726 Demo wird immer wieder mit Bannern von den Anwohner*innen begrüßt."
@161ausbildung 30 April 2017

Eine gute Entwicklung ist, dass sich die linken Demos – und besonders die Organize!-Demo – wieder stärker auf die realen, alltäglichen Kämpfe und Initiativen in den Kiezen beziehen und mit diesen vernetzen, was wie wir sehen auch honoriert wird.

"1813 Demo erreicht die Koloniestraße und wird von Anwohner*innen begrüßt."
@161ausbildung 30 April 2017

"Unser Demobericht zu #organize im Wedding. #b3004 #r1mb
www.facebook.com/antifakampfausbildung/posts/1385175568194935"
@161ausbildung 30 April 2017

Transpis der Mitorganisator*innen North East Antifa & HändeWegVomWedding:
„Staat – Senat – Abschiebungen – Nazi-Banden – Bürgermobs – [Geistige] Brandstifter – Grenz-Regime
GEGEN JEDEN RASSISMUS“
&
"Hände Weg Vom Wedding - Against Racism & Social Exclusion"

Photos via @161ausbildung & @freundeskreisv 30 April 2017

"#Berlin Über 3500 Menschen sind heute auf die Straße gegangen, um gegen Verdrängung zu demonstrieren."
Weitere Bilder des Photographen PM Cheung: bit.ly/2pkwSYd
Photo by @pm_cheung 30 April 2017

Das Schöne an der Wedding-Demo ist, dass sie den Kampf gegen Rassismus und Kapitalismus (Klassenkampf, Ausbeutung, soziale Ausgrenzung, Verdrängung, Gentrifizierung etc.) zusammendenkt. Fazit: eine gute Sache, die sogar noch viel mehr Leute anziehen könnte!

Dinah Riese hat in der taz einen schönen und lesenswerten Artikel zur Demo und zur Situation (nicht nur) im Wedding geschrieben:
"Walpurgisnacht in Berlin: Gegen Verdrängung, für Solidarität" > http://taz.de/!5405453/

Die sympathische Basisgewerkschaft FAU (Freie Arbeiter*innen Union) gehörte zusammen mit Hände weg vom Wedding, der North East Antifa, den "Berlin Migrant Strikers", dem "Lager Mobilisation Network", der kurdischen NAV-DEM, dem Hausprojekt Pinke Panke und der Berliner Obdachlosenhilfe zu den Organisator*innen der #organize-Demo, die nach etwa drei Stunden zu Ende ging und war mit ihren markanten Fahnen vertreten.
Photo via @FAU_Berlin 30 April 2017
♥


... und kein Ende ...     

      

"Migrants aren't pushing down your wages. It's your boss!
Organise with the IWW"
via @WestMidsIWW 12 Febr 2017

"Hui, da haben wir uns ja viel vorgenommen. Unsere #Agenda für den #1Mai in #Berlin.
Mal wieder alles #SelberMachen. 1mai.blackblogs.org/?page_id=200"
@Klassenkampf_B 26 April 2017

"Im Red Stuff (Waldemarstr. 110, Berlin) gibt es jetzt diese schönen Sticker #feminism #solidarity #womensmarch #feminismus #antifa"
@unsereantwort 3 April 2017

Noch mehr Chaos! Ein 'Überblick' (*lol*) zum Demowirrwarr heute und morgen (unvollständig!):

Allerhand los um den #1Mai in #Berlin...
Zu den zahlreichen Antifa-Aktivitäten gegen AfD, Bärgida & Co. müsst Ihr Euch gesondert informieren,
das schaffe ich hier nicht... Checkt z. B. @161ausbildung & @antifanordost.
Wegen antisemitischer Tendenzen boykottiert gehören auch die beiden unterhalb der Revolutionären 1. Mai Demo aufgeführten, pseudo-linken Demos in Kreuzberg und Neukölln ("Solidarität, Befreiung International" & "Aufzug gegen Ausbeutung"): durchgeknallte Totengräber einer emanzipatorischen Linken.
[mehr dazu inzwischen im Kapitel "Antisemitismus? Never!" in Teil IV dieser Serie]
Graphik ba, he via @Rev1MaiBerlin 30 April 2017

Mittlerweile habe ich das reichhaltige 'Programm' am 1. Mai in einen neuen Post abgetrennt, im zweiten Teil geht's weiter mit dem Klassenkampfblock um 9.30 h & der Revolutionären Mai-Demo.

 
^.^ Protestprofi Donald Duck ^.^
via @161ausbildung (ein Antifa-Account)


Die Stadt von unten selber machen

Da ab sofort alles selbst und ohne Boss gemacht wird, könnt Ihr Euch auf 1mai.blackblogs.org/?p=387 schon mal ein paar Redebeiträge für die Revolutionäre 1. Mai - Demo morgen runterladen: zum Abspielen in der Nachbar*innenschaft! :-)

"Alles selbermachen! #R1MB-Redebeiträge herunterladen und bei der 18h-Demo von #Soundsystemen und Fenstern abspielen"
via @Klassenkampf_B 27 April 2017

"Finger weg von unseren Häusern und Projekten!
Organisieren wir die Stadt von unten!"
Bündnis Zwangsräumungen verhindern! @BuendnisZRV 13 Febr 2017


Wir fahr'n fahr'n fahr'n mit der...

1Mai-Bahn

Ihr wisst noch nicht, wie Ihr morgen zum Oranienplatz (Start: 18.00 Uhr) in Kreuzberg kommt?

Na mit der U-Bahn!!!
^.^
Durch Berlin fährt jetzt eine revolutionäre 1. Mai-U-Bahn!
*special service der BVG!*
Natürlich kostenlos und für alle!
Video via @RadikaleLinkeB

Heraus zum 1. Mai!


Earlier Years in this blog:

Monday, March 27, 2017

#Hayır - Ein Land sagt NEIN!

"Despite a ban by #Ankara's governorship thousands of women celebrated #InternationalWomensDay #8March"
Photo by Evrensel Gazetesi @evrenselgzt
Text Cahida Dêrsim @dersi4m
#Turkey #Ankara #Hayır

Vor Kurzem habe ich Euch hier beeindruckende und wunderschöne Photos vom Feminist Night March in Istanbul gezeigt. Wer aber glaubt, die Proteste gegen Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen* & LGBTI* und die breite Ablehnung gegen die geplante Ein-Mann-Präsidialdiktatur in der Türkei beschränkten sich auf die Metropole Istanbul täuscht sich.
Von West nach Ost, von Nord nach Süd: im ganzen Land wurde und wird trotz aller Repression und anhaltender Verhaftungswellen weiter demonstriert, protestiert und informiert – und überall schallt es mit Blick auf das anstehende Referendum zur praktisch unbeschränkten Ausweitung der Macht von Präsident Erdoğan: "Hayır" (türkisch für "Nein")!

Not long ago I have shown you here impressing and beautiful photos from the Feminist Night March in Istanbul. But it would be wrong to assume the protests against discrimination and violence against women* & LGBTI* and the widespread rejection against the planned One-Man-Presidential-Dictatorship in Turkey would be restricted to the metropolis Istanbul.
From west to east, from north to south: despite all repression and continued waves of arrests there were and are ongoing demonstrations, protests and information campaigns in the whole country – and in view of the upcoming referendum about the virtually unlimited expansion of the power of President Erdoğan everywhere it echoes: "Hayır" (Turkish for "No")!

Ein bunter Regenbogen des Widerstandes: protestierende Student*innen am 8. März 2017 in Ankara
A colorful rainbow of resistance: protesting female* students on 8th of March 2017 in Ankara
Photo by Evrensel Gazetesi @evrenselgzt (via @dersi4m)
#Türkei #Ankara #Frauen #LGBTI #Universität #Hayır

Von Edirne bis Artvin

Im Norden der Türkei gab es am 8. März zum Beispiel Proteste entlang der gesamten Schwarzmeerküste von (von West nach Ost) Edirne im äußersten Nordwesten über Istanbul (siehe meinen Post "Feminist Night March in Istanbul") und Kocaeli bis nach Hopa in der Provinz Artvin am anderen nördlichen, dem nord-östlichen Ende der Türkei...

In the North of Turkey for example there were protests on 8th of March all along the whole Black Sea Coastline from (from west to east) Edirne in the far-end Northwest over Istanbul (see my post "Feminist Night March in Istanbul") and Kocaeli up to Hopa in the Artvin province on the other northern, the north-eastern end of Turkey...

Edirne

Edirne 8 Mart 2017
"Kadınlar birlikte güçlü"
bedeutet "Frauen* - Gemeinsam mächtig (stark)"
means "Women* - powerful together"

"#8MartDünyaKadınlarGünü, yurdun dört bir yanında neşe ve protestolarla kutlandı:
'#KadınlarBirlikteGüçlü', 'Hayatımız için #Hayır'"
Photo by Sendika @sendika_org
with Turkish quote via @dokuz8haber

Kocaeli

 Kocaeli 8 Mart 2017 Feminist Gece Yürüyüşü
Bunte Luftballons und Hayır-Schilder beim Feministischen Nachtspaziergang in der Stadt
Colorful balloons and Hayır signs at the Feminist Night March in the city
#Kocaeli #8MartDünyaKadınlarGünü #IWD2017

Photo by M. Karaaslan @mahfuzamed
via @dokuz8haber #dokuz8

Verhaftungen & Polizeigewalt gegen die friedlichen Frauen* in Kocaeli. 39 Frauen* wurden festgenommen!!!
Arrestments & police violence against the peaceful women* in Kocaeli. 39 women* were arrested!!!

"#Kocaeli'deki #8MartDünyaKadınlarGünü eylemine polis saldırdı. Saldırı sonucu 39 kişi gözaltına alındı."
Photo by M. Karaaslan @mahfuzamed
Turkish text & photo via @dokuz8haber #dokuz8

Hopa

Hopa / Artvin 8 Mart 2017
Demonstration am 8. März 2017 (Weltfrauentag) in Hopa (Provinz Artvin) am Schwarzen Meer,
im äußersten Nordosten der Türkei an der Grenze zu Georgien.
Demonstration on 8th of March 2017 (International Women*s Day) in Hopa (Province Artvin) on the Black Sea,
in the very Northeast of Turkey at the border to its neighbor country Georgia.

Photo by Sendika @sendika_org
"#8MartDünyaKadınlarGünü, yurdun dört bir yanında neşe ve protestolarla kutlandı:
''#KadınlarBirlikteGüçlü', 'Hayatımız için #Hayır'"
Turkish text & photo via @dokuz8haber

Ankara

Auch im Zentrum der Macht von Erdoğan's Regime, in der Hauptstadt der Türkei, gibt es natürlich laufend Proteste aller Art. Zum Internationalen Frauentag am 8. März 2017 gab es den ganzen Tag über und auch abends gleich mehrere Aktionen und Demonstrationen.

Also in the centre of the power of Erdoğan's regime, in the capital of Turkey, of course there are ongoing protests of all kind. For International Women*s Day on 8th of March 2017 there have been even several actions and demonstrations during the whole day and also in the evening.

"Despite a ban by #Ankara's governorship thousands of women celebrated #InternationalWomensDay #8March #Turkey" (@dersi4m)
Photo by Evrensel Gazetesi @evrenselgzt

Nicht nur in Istanbul * Not only in Istanbul:
Feministischer Nachtspaziergang in Ankara * Feminist Night March in Ankara
8 Mart 2017

"Feminist Gece Yürüyüşü için #Ankara'da hazırlıklar tamamlandı, kadınlar Yüksel Cd.'de buluştu.
Yürüyüşe geçilecek."
Photo by @sarrhosmarti
Turkish text & photo via @dokuz8haber

Amed / Diyarbakır

Die Hauptstadt des kurdisch geprägten Südostens der Türkei ist schon traditionell Ort von Massenprotesten gegen Unterdrückung und Diktatur und für Frauenrechte und Demokratie. In den letzten Monaten war öfters zu hören, der Rückhalt für die erfolgreiche pro-kurdische Partei HDP (die besonders seit November 2016 unter einer massiven Repression und nicht enden-wollenden Verhaftungswellen ihrer Politiker*innen, gewählten Bürgermeister*innen und Parteimitglieder*innen leidet > siehe dazu meine Artikelserie #Freedom4HDP) sei zurückgegangen. Nun ja... seht selbst!
(^.^)

The capital of the predominantly Kurdish Southeast of Turkey is already traditionally a place of mass protests against oppression and dictatorship and for women*s rights and democracy. In the last months it was occasionally to be heard that the support for the successful pro-Kurdish party HDP (which suffers especially since November 2016 a massive repression and never-ending waves of arrests of its politicians, elected mayors and party members > see for this my series of articles #Freedom4HDP) would decline. Well... see for yourselves!
(^.^)

Abertausende von bunt-gekleideten Frauen* am Internationalen Frauentag in Amed / Diyarbakır unter einem Meer von bunten HDP-Flaggen sagen: "Hayır" (Nein)!
Thousands and thousands of colorfully-dressed women* on International Women*s Day in Amed / Diyarbakır under a sea of colorful HDP flags say: "Hayır" (No)!

"#InternationalWomensDay celebrations in Amed #Bakur #TwitterKurds"
via @dersi4m 8 März 2017

Von Izmir über Antalya bis nach Mersin

Und wie sieht's aus im Süden, an der Mittelmeerküste? Auch hier exemplarisch Eindrücke von Protestaktionen zum Frauentag im Kontext mit dem Referendum zu Erdoğan's 'Machtergreifung' ('cout d'état') von Izmir bis Mersin (wieder von West nach Ost, Antalya liegt dazwischen, obwohl hier am Ende der Photos).

And what's it like in the south, at the Mediterranean coast? Auch hier by way of example impressions of protest actions to the Women*s Day in context of the referendum about Erdoğan's 'cout d'état' ('Machtergreifung') from Izmir to Mersin (again from west to east, Antalya lies in between, though here at the end of the photos).

Izmir 8 Mart 2017
Frauen*demonstration am 8. März 2017 in Izmir, an der südwestlichen Mittelmeerküste.
Women*s demonstration on 8th of March in Izmir at the southwestern Mediterranean coast.

"#8MartDünyaKadınlarGünü, yurdun dört bir yanında neşe ve protestolarla kutlandı:
''#KadınlarBirlikteGüçlü', 'Hayatımız için #Hayır'"
Photo by @narkadindayanis
Turkish text & photo via @dokuz8haber 8 März 2017

Nächtlicherweile in Mersin
At Night in Mersin

In Mersin versuchte die Polizei die Proteste zu verhindern.
Demonstration am Hafen.
:-p
In Mersin, police tried to prevent the protests.
Demonstration at the port.
:-p



Mersin 8 Mart 2017
"#Mersin'deki Gece Yürüyüşü'ne polis engel olmak istedi,
kadınlar tüm engellemelere rağmen yürüyüşünü gerçekleştirdi."
All 3 photos by M. Karaaslan @mahfuzamed
Turkish text & photos via @dokuz8haber

Hoffnung über Antalya
Hope above Antalya

Antalya 8 Mart 2017

"Antalya kent merkezinde @Halkevleri, balonlu ‘Hayır’ eylemi gerçekleştirdi.
Uçan balonlar sayesinde 'Hayır', 'göklerde dalgalandı'"
Turkish text & photos: dokuz8haber 8 März 2017

Fliegende Luftballons mit "Nein" flattern über dem Stadtzentrum von Antalya in den Himmel
 Flying balloons with "No" above the city center of Antalya flutter into the sky

Ich kann nur hoffen. Viele können wählen.
Ab jetzt in 13 deutschen Städten zum Beispiel.
Geht bitte wählen!
Bitte sagt Nein zur Diktatur!
#Hayır

I only can hope. Many can vote.
For example starting now in 13 German towns.
Please vote!
Please say No to Dictatorship!
#Hayır

xxx
♥
Eure
Magenta

mit Grüßen aus
with greetings from

Berlin

... denn auch 'Klein-Istanbul' sagt 'Hayır'
... as also 'Little Istanbul' says 'Hayır'

Demonstration für #Hayır in Berlin
25 März 2017
"Bugün Berlin'de düzenlenen HAYIR Yürüyüşümüzden fotoğraflara Facebook sayfamızdan ulaşabilirsiniz; facebook.com/AvrupaHayirPlatformu/posts/612791415556463 #NA #NO #HAYIR"
Photo & text via @Avrupahayir


Wahl-Info für unsere Freund*innen aus der Türkei:


Die Wahllokale für das Referendum sind in Deutschland
vom 27. März bis 9. April täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet.

Alle Staatsbürger*innen der Türkei können abstimmen!

Bei der Abstimmung gibt es keine Zuordnung nach Bundesland. Ihr könnt also überall (in den Konsulaten!) wählen. In Hamburg, Berlin, Hannover, Münster, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Mainz, Karlsruhe, Stuttgart, Fürth und München. ☂🌈☀

Lasst Euch nicht einschüchtern! Es ist Eure Stimme!

👻 #Hayır Screening in Berlin 👻
25 März 2017
(^.^)
💕
Photo via @Avrupahayir

Photos vom 8. März 2017 in Istanbul:
Feminist Night March in Istanbul


Weitere Blog-Artikel zur #Türkei (Auswahl):
More blog articles about #Turkey (selection):

Global resistance against Turkey's state terror (März 2016)
#TurkeysWarOnKurds (Jan 2016)
K(l)eine Lehren aus Paris * No (little) lessions from Paris (Nov 2015)

Sunday, March 12, 2017

Feminist Night March in Istanbul

HAYIR bedeutet "Nein"!  ★  HAYIR means "No"!

"TURKEY : A feminist night march to mark International Women's Day in Istanbul.
#InternationalWomensDay #8martdünyakadınlargünü"
Photo by Ozan Kose @ozannkosee
via @fgeffardAFP 8 März 2017

Ich hatte es in meinem Post zu den Frauen*kampftagsdemos am 8. März in Berlin schon angesprochen, dass es spannend wird, was dieses Jahr in der Türkei passiert, wo das faschistische Regime von Präsident Erdoğan alle Demonstrationen verboten hat.

Hier beeindruckende Photos vom 'Feminist Night March' in Istanbul, einer schon traditionellen feministischen Nachtdemonstration, die aller immer weiter verschärften Repression widerstehend auch in diesem Jahr stattgefunden hat. Und zwar massiv, laut und deutlich!!!
Neben dem Kampf für Gleichberechtigung nicht nur für Frauen*, sondern auch für LGBTIQ und überhaupt alle Menschen in der Türkei, stand in diesem Jahr natürlich besonders das "Nein" (türkisch: "Hayir") zu dem anstehenden Referendum im Vordergrund, mit welchem Erdoğan das Land endgültig und auf ewig in eine Ein-Mann-Diktatur verwandeln möchte.

Abgesehen von dem ungeheuren (bisweilen durchaus lebensgefährlichem) Mut der Beteiligten, beeindruckt mich auch die unglaubliche Kreativität, die sich in den Aktionsformen, in Form von liebevollen Transparenten, glamourösen Schildern, bunten Ausschneide-Buchstaben, schwebenden Luftballons, lustigen Verkleidungen, lauter Straßenmusik und deutlichen (teilweise sogar elektrisch beleuchteten!) Parolen in solch einer Widerständigkeit, Vielfalt und Buntheit ausdrückte, dass wir beim Betrachten fast zu Vergessen neigen, wo wir uns befinden.

In einem Land, in dem
  • die wichtigsten Vertreter*innen der von den Menschen in der Türkei gewählten demokratischen Opposition und Hunderte gewählter Bürgermeister*innen mit Anklagen von teilweise über 100 Jahren (!!!) ins Gefängnis gesperrt sind,
  • über 150 Journalist*innen (mehr als in jedem anderen Land der Welt!) inhaftiert sind,
  • in den letzten beiden Jahren die meisten kritischen Zeitungen und Fernsehstationen geschlossen wurden und die Bürger*innen 24 Stunden am Tag mit der Propaganda regierungstreuer Staatsmedien bombardiert werden,
  • täglich weitere Erdoğan-Kritiker*innen (sogar Künstler*innen, Schriftsteller*innen, Sportler*innen, TV-Moderator*innen, Sänger*innen oder Modedesigner*innen (!)) verhaftet und angeklagt werden,
  • wo Zehntausende Lehrer*innen, Akademiker*innen und Beamt*innen (sogar Polizist*innen und Soldat*innen) beleidigt und entlassen wurden,
  • das in drei Ländern vollkommen sinnlose, aber umso brutalere Angriffskriege führt
    (im Südosten der Türkei, in Nord-Syrien und dem Nord-Irak) und zwar nicht gegen die Terroristen des 'Islamischen Staates' (Daesh), sondern ausschließlich gegen Kurd*innen, Jesid*innen, Armenier*innen und andere Minderheiten
  • und in einem Land, in dem nicht nur Proteste, sondern auch Feiern von Frauen*, LGBTIQ*, Musikfans oder Künstler*innen mit brutaler Gewalt niedergeschlagen wurden und werden.

Aber trotz aller Gewalt und Repression: das brutale und arrogante Regime wackelt, davon zeugen auch Erdoğan's zunehmend psychopathische Züge annehmende Hysterie und seine globale Unbeliebtheit [siehe zum Beispiel meine Posts zum globalen Widerstand gegen seine Politik, zum Scheitern seiner Außenpolitik oder die nicht enden wollenden Karikaturen der Erdogan-Karikatur, die er zum Leid 'seiner' Bürger*innen selbst ist], die die Türkei in die Isolation und die türkische Wirtschaft und den Lebensstandard der Menschen in der Türkei in den Abgrund treiben. Es ist höchste Zeit für einen neuen, gemeinsamen, friedlichen und optimistischen Anfang (die ganze Welt wartet auf eine Türkei ohne Erdoğan!), denn:

Erdoğan ist der Totengräber der Türkei –
hier ist die bessere Zukunft der Türkei:

Erdoğan is the gravedigger of Turkey –
here is the better future of Turkey:

"A #woman dressed as a witch takes part in a march in Bakirkoy district #Istanbul
#Turkey #worldwomensday #womansday"
Photo by Bulent Kilic @Kilicbil @AFPphoto
via @STPictures 8 März 2017

Jetzt alle zusammen:
Frauen* & LGBTI* verbündet auf Istanbul's İstiklâl Straße,
wo der berühmte "Gay Pride Istanbul" (Onur Yürüyüşü) 2015 brutal angegriffen und
2016 von den Behörden komplett verboten & verhindert wurde.

Now all together:
Women* & LGBTI* allied in Istanbul's İstiklâl Avenue
where the famous "Istanbul Pride" (Onur Yürüyüşü) got brutally attacked in 2015 and
comletely banned & prevented by the authorities in 2016.

Photo by Ozan Kose @ozannkosee
via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#8Mart yurt genelinde büyük bir coşkuyla kutlanmaya devam ediyor.
Feminist Gece Yürüyüşü'nün #İstanbul ayağı İstiklal Cd.'de gerçekleşiyor."
@dokuz8haber 8 März 2017

Photo by Ozan Kose @ozannkosee
via @fgeffardAFP 8 März 2017

Feminist night march @ International Women's Day in Istanbul
Photo by Bulent Kilic @Kilicbil
via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#İstanbul İstiklal Cd.'de gerçekleşen #8MartDünyaKadınlarGünü Feminist Gece Yürüyüşü'nden kareler #dokuz8 @nergiz93"
@dokuz8haber 8 März 2017

"#İstanbul İstiklal Cd.'de gerçekleşen #8MartDünyaKadınlarGünü Feminist Gece Yürüyüşü'nden kareler #dokuz8 @nergiz93"
@dokuz8haber 8 März 2017

Ein Block für die Rechte von Lesben, Bisexuellen & Feminist*innen
A bloc for the rights of lesbians, bisexuals & feminists
Photo by @sendika_org
via @ismail_kupeli 8 März 2017

... und alle lächeln und rufen: "HAYIR" (Nein)! ★ ... and all smile and shout: "HAYIR" (No)!
@ Feminist night march International Women's Day in Istanbul
Photo by Bulent Kilic @Kilicbil
via @fgeffardAFP 8 März 2017

Zum Abschluss ein ferner Blick auf den 'feministischen Mitternachtsspaziergang':
Zehntausende von Frauen* marschierten durch die berühmte, geschichtsträchtige, kosmopolitische
İstiklâl Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“) und kein Ende in Sicht...

Finally a view from far away on the Feminist Night March in Istanbul:
Tenthousands of women* marched through the famous, historically-important and cosmopolitan
İstiklâl Caddesi ("Independence Avenue") and no end in sight...

Photo by Bulent Kilic @Kilicbil
via @fgeffardAFP 8 März 2017

"#İstanbul'da #8Mart'ta gerçekleşen Feminist Gece Yürüyüşü'nde,
on binlerce kadın İstiklal Caddesi'ni baştan sona yürüdü."
@dokuz8haber 8 März 2017

"Today massive demonstration in Istanbul for women's rights #InternationalWomensDay #istanbul @IP3_Press"
Photo & text by Kenzo Tribouillard @Kenzotribou 8 März 2017

Wenn das kein beeindruckendes "Hayir" (Nein) gegen die Diktatur von Erdoğan ist,
weiß ich nicht, was das sein könnte!

Türkische Bürger*innen können in den nächsten Wochen weltweit wählen
(einige meiner Freund*innen können das leider nicht!).

Bitte wählt für diese mutigen Frauen*,
bitte wählt für die Menschen der Türkei,
bitte wählt für den Frieden,
bitte wählt für ein Ende der zerstörerischen Zeiten des Präsidenten Erdoğan!

Lasst ihn uns bitte jetzt gemeinsam stoppen.
Es ist vorbei! Zeit für Frühling!

Alles ist in unseren Händen!

xxx
♥
Magenta

#Hayir

If this ain't an impressive "Hayir" to Erdoğan's dictatorship, I don't know what that could be!

Turkish Citizens can vote all around the world in the next weeks
(sadly, some of my friends are not allowed!).

Please vote for these courageous women*,
please vote for the people of Turkey,
please vote for peace,
please vote for the end of the destructive times of President Erdoğan!

Let's stop him now.
It's over! Time for Spring!

It's all in our hands!

xxx
♥
Magenta

#Hayir


PS:
Es gibt inzwischen auch einen Post zu den Protesten in anderen türkischen Städten:
#Hayır - Ein Land sagt NEIN!

PS:
By now, there is also a post about the protests in other Turkish cities:
#Hayır - Ein Land sagt NEIN!


Weitere Blog-Artikel zur #Türkei (Auswahl):
More blog articles about #Turkey (selection):
Global resistance against Turkey's state terror (März 2016)
#TurkeysWarOnKurds (Jan 2016)
K(l)eine Lehren aus Paris * No (little) lessions from Paris (Nov 2015)