Black Swan ^ Ekaterina Vladi by Andrej Peredireev

Wie eine schwarze Fledermaus... Like a black bat...

All picture credits below.

Vor genau einem Jahr erschien dieses großartige Photo erstmals in diesem Blog in meinem Post "A real scary Halloween". Das Bild erinnerte mich damals an eine Fledermaus mit gespreizten Flügeln. Wie bei vielen im Netz aufgefundenen Photos blieb aber zunächst unklar, von wem es ist und aus welchem Kontext es stammt (und ich höre nicht auf, Euch Social Media-Nutzer*innen mit diesem Thema auf die Nerven zu gehen, bis Ihr Euer respektloses Verhalten gegenüber Künstler*innen, Models, Photograph*innen und anderen Kulturschaffenden in Form des fast schon mutwilligen Verschweigens von Autor*innenschaft und Akteuren endlich aufgebt!). Da ich mir schon dachte, dass es sich um ambitioniertere Fashion-Photographie handeln würde, machte ich mich also mal wieder erfolgreich auf die dennoch immer etwas mühsame Suche nach den Beteiligten. Pünktlich zu Halloween 2016 gibt es nun heute in unserer Serie "Legendary Fashion Shoots" Photos aus diesem – schon wieder russischen! – Shooting von Andrej Peredireev mit dem Model Ekaterina Vladi. Und siehe da: die schwarze Fledermaus ist ein schwarzer Schwan! Und was für eine*r...

[English translation below]

Streng: Ekaterina Vladi als schwarzer Schwan auf einer Wiese am Waldrand.

Hier sehen wir auch das Korsett en détail, und auch die Ballett-Referenz in Ausdruck und Pose wird klarer.
Tough: Ekaterina Vladi as black swan on a meadow at the edge of the woods.
Here we also see the corset in detail, and the ballet reference in expression and pose gets clearer.

Exactly one year ago, the great header photo was published for the first time in this blog in my post "A real scary Halloween". To me, at that time the picture was reminiscent of a bat with spread wings. But as with many photos found in the web, at first it remained unclear by whom it was made and out of which context it originates (and regarding this topic, I will not stop to get on the nerves of social media users until you finally give up your disrespectful behavior towards artists, models, photographers and other cultural creatives in form of the almost fraudulent concealment of authorship and actors!). As I was quite sure that it's about a more ambitious fashion photography, I started – once again successfully – the nevertheless always a bit laborious search for the participants. Just in time for Halloween 2016, in our series "Legendary Fashion Shoots" now today here are photos from this – yet again Russian! – shooting by Andrew Peredireev with model Ekaterina Vladi. And lo and behold: the black bat is a black swan! And what a special one...

Auf der Suche: Ekaterina Vladi mit der zugehörigen Ballerina-Frisur, einem schönen Dutt...

Searching: Екатерина Влади with the connecting ballet hair style, a beautiful bun...

#ballet #bun #Dutt #Treppe #stairs #fashion #couture #photography

♪ Some Girls Wander by Mistake... (Sisters of Mercy) ♪

Nicht jede Ballerina ist glücklich und nicht jede Suche erfolgreich...

Not every ballerina is lucky and not every search is sucessful...

Erstmal auf's Dach fliegen...
For now, fly to the roof...
All photos by Andrej Peredireev.
Model: Ekaterina Vladi Stylist: Marina Zakharova

Es gibt auch ein schönes 'Making of'-Video von Katerina Mikheev zu diesem Photo-Shooting:

There's also a beautiful 'making of' video of this photo shooting by Katerina Mikheev:

(also to be seen on https://vimeo.com/67303972)

... und dann runterkommen...
... and then come back down...

Екатерина Влади (Ekaterina Vladi) as ‚Black Swan’

#stairs #fashion #queen #blackdress #corset #corsage #bun #CouturePhotography

Black Swan

Model Ekaterina Vladi ^ модель Катерина Влади

Photos by Andrej Peredireev ^ фотограф Андрей Передиреев

MUAH / Stylist: Marina Zakharova ^ стилист Марина Захарова

Fall 2014 for Solis International

Video by Katerina Mikheev ^ видео Катерина Михеева

Ein schöner Start in die diesjährige Halloween-Nacht!

A beautiful start into this year's Halloween night!

xxx

Magenta

♥

Another great Russian photo shooting:

Cinderella Blue (2/2016)

More Halloween in this blog:

A real scary Halloween (10/2015)