Popsimonova in Ljubljana (Aug. 2013) - Photography & editing by Shąvi Ląvi
After more and more releases on different labels and compilations (both as Popsimonova and with various other collaborations, for example ZARKOFF, who played live in Berlin at our first event in 2012), late last year she has having been released her first 12" vinyl on Netherlands Electro-Label Gooiland Elektro Records, a sub-label from Enfant Terrible.
Surprisingly the label decided on starting to release 4 very early tracks of her, sung in her original Serbo-Croatian language - which is the first time in music that a foreign label releases vinyl with tracks in this language!!! Hvala lijepa! ♥
POPSIMONOVA - Staviti Crveni Ruz
12 Inch EP 2013, Gooiland Elektro - Enfant Terrible; Gooiland 09 - ET027
Label pic shot by : POPSIMONOVA wearing DEGENEROTIKA fashion
The title of this amazing EP, "Staviti Crveni Ruz", translates like "Put on red lipstick" and it contains four quite different, all very danceable, thrilling and catchy tracks.
The technoid title track "Staviti crveni ruz" is about her state of mind after
coming home from her factory job:
Put on red lipstick / turn off the lamp in the corner,let the turntable scrape / turn on the fan,open a window, let dragons of stormy sky enter between the walls,lie down on the floor / fall asleep without any intention to wake up
...a very beautiful description of life in alienated (post-)industrial societies and also for the music my favourite song, since the dragons seem to fly directly into an intensive & great club night - (not) forgetting the status we come from...
So I'm happy that Lana - who already commanded great lines like “Turn off
your television – We go out!!!” (in her song No Contact) - kept her red lipstick close - it's a symbol of our loves to life and our resistance to oppression, both...
Closely related with the first topic, the hectical „Brzo“ (Fast) with its ticking military-style drums and distorted stressy guitar sounds is exactly about that, about "fast instant life today" (Popsimonova):
be smiling, be nice, be healthy, grow up fast, fast in school, work fast, fast home, quickly in the evening, quickly find someone, quickly make fun, fast revealed love, quick rest, quickly get out of the way, and you will die quickly and rich, time is money
(in that context the just released new Laibach album positively comes to my mind immediately - since, yes, it's definitely time for clear words about our lives and the world we are living in again! Regarding this Enfant Terrible record being a very retro release, Popsimonova was ahead of times (please check my first Popsimonova record review which also shows the political awareness of parts of the Post-Yugoslavian Underground scenes)... and we should love her for that! She's a pioneer!!! ♥)
The other side opens strongly with the beautiful wavy, dark and spectral Electro-Minimal-Track „Ektoplazma“ which is definitely a spooky & spacy dance hit!!! (I put the lyrics below).
Track B2 „Danas Si Slab“ (Today you are weak), an Industrial style song about personal life feelings and relationships, ends this great EP and it's oppressive darkness is touching me so much, that I would say, uuugh, maybe second best of this consistently great record, which could be running endless hours without getting boring and last forever - I just want more and more and more... so I always just switch and switch the sides and listen again... let the turntable scrape...
POPSIMONOVA European Tour
If you forget the world
it will disappear
forget yourself
and time will stop
POPSIMONOVA - Danas Si Slab
Since then, Popsimonova is performing live gigs all around Europe (& abroad), from her
bases in Sisak (the Croatian Sheffield!) and Zagreb over Ukraine, France and Czech Republic (to name just a few) and now together with Jessica 93 & Dorcelsius in a touring package all around
Europe up to the North in Scandinavia...
left: "April gonna be great!" (pic comment on Facebook)
)
POPSIMONOVA in her self-made Throbbing Gristle-dress (archive pic, ca. 2007)
ATTACK!!! European Tour Plan, Spring 2014: POPSIMONOVA surrounding Germany :-)
Ready for 22 shows in
Paris > Beograd > Brussels > Rotterdam > Aachen > Enschede > Paris > Strasbourg > Zurich > Lausanne > Fribourg > Nice > Brescia > Milano > Treviso > Budapest > Wien > Boskovice > Hradec
Králové > Berlin > Copenhagen > Goteborg
...and then for a summer festival in > Alvesta / Växjö (Sweden)...
...and then for a summer festival in > Alvesta / Växjö (Sweden)...
Their nice & lovely tour plan (see the map) caused an ironic discussion between two chummy musicians about the POPSIMONOVA Europe Tour 2014 on Facebook:
A: The good thing is, you're constantly bordering
Germany so if anything fails, just hop into Germany and they will sort you out ;-)
GERMAN EFFICIENCY
B: all my biggest troubles on tour happened in
Germany :-)
A: That's because you're French.
B: and look like an immigrant haha
(^.^)
(^.^)
... girl power with style all the way... POPSIMONOVA live in Nantes (France) (Flyer, Oct. 2013)
Fashion Design by DEGENEROTIKA
Photo b
POPSIMONOVA live
POPSIMONOVA live 2013 wearing a DEGENEROTIKA harness and lovely Polka Dot tights ♥
@ Musica Obscura party - Klub Močvara (Zagreb) - photos by Zvonimir Ferina
ektoplazma - ectoplasm
Long hours you stood there
Silent witness removing the day
I walked up close to see your face
ectoplasm
Night, black and quiet
the echo of your voice in the room
but you're actually not there
ectoplasm
Yet since childhood
always standing near me
I have no fear
I love the shadows
In the dream you often tie
white thread around my hand
black thread around my heart
silver chain around my waist
And then the long hours I'm standing
At several places at once
threads are knit into the trap
ectoplasm
Night, black and quiet
hunger and darkness in us
we hunt at dawn
And we feed
until the sun comes out
And then you fade
And the long hours of standing in place
And I never get to see your face
I walked up close to see your face
ectoplasm
Night, black and quiet
the echo of your voice in the room
but you're actually not there
ectoplasm
Yet since childhood
always standing near me
I have no fear
I love the shadows
In the dream you often tie
white thread around my hand
black thread around my heart
silver chain around my waist
And then the long hours I'm standing
At several places at once
threads are knit into the trap
ectoplasm
Night, black and quiet
hunger and darkness in us
we hunt at dawn
And we feed
until the sun comes out
And then you fade
And the long hours of standing in place
And I never get to see your face
POPSIMONOVA is a fashionista
In the context of our STYLE! IT! TAKES! project she has also been modeling both live and in studio for DEGENEROTIKA avantgarde fashion, photographed by Slovenian artist and fashion photographer Shąvi Ląvi, but also by Berlin based photographers Majlo Milevskij, Ruby Venezia Kainu and Lux Artifex (Atelier 'ex Lux'). Some months ago our photographer Jarka Snajberk shot her for the STYLE! IT! TAKES! book which is in a making. So, new gorgeous photos are to come...
♥
POPSIMONOVA 2014 dressed in her own fashion design
(Photo by Zvonimir Ferina, MUA Kasandra Make Up)
POPSIMONOVA wears DEGENEROTIKA fashion (Photo )
POPSIMONOVA make-up by Thea B. Adora / DEGENEROTIKA fashion
All our best wishes, Lana...
... and yesssssss!!! We see you in Berlin!!!
♥
Thursday / Donnerstag
24. April 2014
Thursday / Donnerstag
24. April 2014
Jessica 93
Dorcelsius
POPSIMONOVA
Dorcelsius
POPSIMONOVA
@
ACUD (Noisekölln in Exile)
Veteranenstr. 21, 10119 Berlin - Mitte
20:00 h
Like STYLE! IT! TAKES! - Fashion, Performances & Music on Facebook!
Discography (incomplete) & Video-Links:
“sharp, minimal, direct and mercilessly innocent electronic music”
~ Half Doses Fanzine ~
Innocent? (^.^)
POPSIMONOVA: Staviti crveni ruz
(maybe not really safe for work, adults only... (^.^)...)
POPSIMONOVA:
Gooiland Elektro / Enfant Terrible (Netherlands)
12" Vinyl-EP, Sept. 2013
POPSIMONOVA: Danas Si Slab
POPSIMONOVA: Ruby (Tuesday Mix)
Various Artists - Frogmania 2 (Compilation, w artists like Nine Circles, Psyche...)
Plastic Frog Records (Germany), pfr 066
Coloured Vinyl-LP, Limited Edition, 15 Apr 2013
POPSIMONOVA: Budi kakav si noću
Various Artists - Namjerne Griješke
NAUK (Srbija - but "all mistakes produced in Croatia" (^.^)...)
Darkdiscorecords, X0002 (Austria)
CD compilation, 2012
ZARKOFF & POPSIMONOVA: Selecto - Hazardous Material inc. Fetish Freak & Borgie remixes
Adriatiko Recordings, Adr47 (Croatia)
Half Releases (0.5) (Croatia)
limited 3" Mini-CD-Single in an envelope, with poster, postcard, chess board, 2012 (sold out!)
plus extra limited:
POPSIMONOVA: Ruby (Tuesday Mix)
Half Releases (0.5) (Croatia)
limited CD in a single cover, 2012 (sold out!)
POPSIMONOVA: Yellow Lamps
POPSIMONOVA: Yellow Lamps
Various Artists - Romance Moderne
Romance Moderne (Brussels / Belgium)
12" Vinyl, 2012 left: Vinyl-Compilation-Cover
right: MP 3 download cover by Chris Von Steiner (from a pic made by Pley)
POPSIMONOVA: No Contact (Dismixed by 1/2)
POPSIMONOVA: No Contact (Dismixed by 1/2)
Half Releases (0.5) (Croatia)
Promo-CD with four artists, 2012
ZARKOFF: Alprazolam (inc. POPSIMONOVA Remix)
Adriatiko Recordings (Croatia)
Various Artists - Radio Resistencia
Enfant Terrible (Netherlands)
Saalschutz & POPSIMONOVA
Parafin Rec.
Split-Vinyl-EP, 2009
Definitely next to be released on vinyl:
POPSIMONOVA & ZARKOFF: Take it as it comes
theatre/dance group CONTEMPORARY CRUISING video
from the show "ANGEL ANGEL DOWN WE GO" in Zagreb 2012
(definitely not safe for work, adults only... (^.^)...)
More about POPSIMONOVA in this blog:
*
*
*